Tempo - Limão Com Mel перевод на французский

Tempo

Tempo, faz tanto tempo
Que eu vejo as curvas do teu corpo sinuoso a passear por mim
Vento, o teu cabelo ao vento
Me enobrece, me enaltece, me engrandece e me deixa assim
Com uma vontade louca de te ver urgentemente
Para contigo desfrutar a aventura que é viver
Dói demais é acordar sozinho e te sentir ausente
E dividir por dois a falta de você
Mais se o tempo passar por mim
Esse amor não vingar
Vou viver junto dias
Criar fantasias, vou me embriagar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Tempo, faz tanto tempo
Que eu vejo as curvas do teu corpo sinuoso a passear por mim
Vento, o teu cabelo ao vento
Me enobrece, me enaltece, me engrandece e me deixa assim
Com uma vontade louca de te ver urgentemente
Para contigo desfrutar a aventura que é viver
Dói demais é acordar sozinho e te sentir ausente
E dividir por dois a falta de você
Mais se o tempo passar por mim
Esse amor não vingar
Vou viver junto dias
Criar fantasias, vou me embriagar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Mais se o tempo passar por mim
Esse amor não vingar
Vou viver junto dias
Criar fantasias, vou me embriagar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar
Mas se tudo der certo, e você voltar
Vai ser mais que gostoso, maravilhoso de novo amar

Temps

Le temps passe depuis si longtemps
Que je vois les courbes de ton corps sinuoso se promener par moi
Vent, tes cheveux au vent
M'anoblit, m'élève, m'agrandit et me laisse ainsi
Avec une folle envie de te voir de toute urgence
Pour savourer avec toi l'aventure qu'est la vie
C'est vraiment très douloureux de se réveiller seul et de te sentir absente
Et de diviser par deux ton absence
Mais si le temps passe par moi
Et que cet amour ne se concrétise pas
Je vais vivre ensemble des jours
Créer des fantasmes, je vais m'enivrer
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Le temps passe depuis si longtemps
Que je vois les courbes de ton corps sinuoso se promener par moi
Vent, tes cheveux au vent
M'anoblit, m'élève, m'agrandit et me laisse ainsi
Avec une folle envie de te voir de toute urgence
Pour savourer avec toi l'aventure qu'est la vie
C'est vraiment très douloureux de se réveiller seul et de te sentir absente
Et de diviser par deux ton absence
Mais si le temps passe par moi
Et que cet amour ne se concrétise pas
Je vais vivre ensemble des jours
Créer des fantasmes, je vais m'enivrer
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Mais si le temps passe par moi
Et que cet amour ne se concrétise pas
Je vais vivre ensemble des jours
Créer des fantasmes, je vais m'enivrer
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau
Mais si tout se passe bien et que tu reviens
Ce sera plus que délicieux, merveilleux d'aimer à nouveau