Текст и перевод песни Limão Com Mel - Um Amor de Novela

Um Amor de Novela

Silêncio no estúdio do amor tomada um
Foi o momento decisivo em que eu perdi você
E sem querer me veio as lágrimas

Como novela...
O nosso amor chegou ao fim como uma cena de novela
Que eu vi na TV

Tantas imagens...
Cada cena de amor eu decorei, guardei no peito
Só amei você

Foi contagem regressiva
Pra o fim da nossa história
De amor, oh oh oh oh
Intervalo de paixão, só que não tem volta

Como a chuva que parou
Como o vento que soprou
Foi assim que eu decorei o texto da ilusão
Que eu sofri por esse amor

Silêncio no estúdio do amor tomada um
Foi o momento decisivo em que eu perdi você
E sem querer me veio as lágrimas
Silêncio no estúdio do amor tomada dois
Foi o último capitulo pra nós dois
Nada restou daquele nosso amor

Silêncio no estúdio do amor tomada um
Foi o momento decisivo em que eu perdi você
E sem querer me veio as lágrimas
Silêncio no estúdio do amor tomada dois
Foi o último capitulo pra nós dois
Nada restou daquele nosso amor
Só minhas lágrimas

Foi contagem regressiva
Pra o fim da nossa história
De amor, de amor, de amor
Intervalo de paixão, só que não tem volta

Como a chuva que parou
Como o vento que soprou
Foi assim que eu decorei o texto da ilusão
Que eu sofri por esse amor, oh oh

Silêncio no estúdio!

Silêncio no estúdio do amor tomada um
Foi o momento decisivo em que eu perdi você
E sem querer me veio as lágrimas
Silêncio no estúdio do amor tomada dois
Foi o último capitulo pra nós dois
Nada restou daquele nosso amor

(Silêncio no estúdio do amor)
E sem querer me veio as lágrimas
(Silêncio no estúdio do amor)
Nada restou daquele nosso amor
Só minhas lágrimas

O nosso amor foi lindo como de novela...

Любовь как в сериале

Тишина в студии любви, дубль один
Это был решающий момент, когда я потеряла тебя
И невольно у меня навернулись слезы

Как в сериале...
Наша любовь подошла к концу, как сцена из сериала,
Который я видела по телевизору

Столько образов...
Каждую сцену любви я запомнила, сохранила в сердце
Я любила только тебя

Это был обратный отсчет
До конца нашей истории
Любви, о-о-о-о
Перерыв страсти, но пути назад нет

Как дождь, который прекратился
Как ветер, который стих
Вот так я выучила текст иллюзии
От которой я страдала из-за этой любви

Тишина в студии любви, дубль один
Это был решающий момент, когда я потеряла тебя
И невольно у меня навернулись слезы
Тишина в студии любви, дубль два
Это была последняя глава для нас двоих
Ничего не осталось от нашей любви

Тишина в студии любви, дубль один
Это был решающий момент, когда я потеряла тебя
И невольно у меня навернулись слезы
Тишина в студии любви, дубль два
Это была последняя глава для нас двоих
Ничего не осталось от нашей любви
Только мои слезы

Это был обратный отсчет
До конца нашей истории
Любви, любви, любви
Перерыв страсти, но пути назад нет

Как дождь, который прекратился
Как ветер, который стих
Вот так я выучила текст иллюзии
От которой я страдала из-за этой любви, о-о

Тишина в студии!

Тишина в студии любви, дубль один
Это был решающий момент, когда я потеряла тебя
И невольно у меня навернулись слезы
Тишина в студии любви, дубль два
Это была последняя глава для нас двоих
Ничего не осталось от нашей любви

(Тишина в студии любви)
И невольно у меня навернулись слезы
(Тишина в студии любви)
Ничего не осталось от нашей любви
Только мои слезы

Наша любовь была прекрасна, как в сериале...