Текст и перевод песни Limão Com Mel - Uma Canção de Amor (Ao Vivo)

Uma Canção de Amor (Ao Vivo)

Tô num dia agitado
O sinal fechado
Coração na mão
No rádio uma canção de amor
Me faz lembrar você

Aumento o rádio, tento relaxar
Aliviar um pouco essa dor
E no desespero eu tento te ver pelo retrovisor

Olho para o banco ao lado
Lembro os nossos beijos, noites de luar
Juro não dá pra aguentar tanta solidão

Desligo o rádio pego o celular
As lágrimas começam cair
Ao ouvir tua voz tão fria me dizer
Que não tá nem aí

Aumenta o sofrimento
Nesse engarrafamento

Diz aonde te encontrar
Eu preciso tanto te falar
Que a vida não é mais a mesma
Que já não dá
Mais pra viver assim
Vivendo um sonho, essa vontade de você ficar

Diz então o que fazer
Se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade
Já não dá pra esconder
O som do meu coração
Que bate forte na esperança de você voltar

Assim não dá
Não dá mais pra viver sem teu calor
Assim não dá
Não dá mais pra fugir da solidão
Assim não dá
Preciso te encontrar aonde for
Só não dá mais pra viver
Sem o teu amor

Limão Com Mel

Diz então o que fazer
Se onde eu vou tudo lembra você
E o barulho de toda cidade
Já não dá pra esconder
O som do meu coração
Que bate forte na esperança de você voltar
Voltar

Assim não dá
Não dá mais pra viver sem teu amor
Assim não dá
Não dá mais pra fugir da solidão
Assim não dá
Preciso te encontrar aonde for
Só não dá mais pra viver
Sem o teu amor (assim não dá)

Assim não dá

Une chanson d'amour (en direct)

Je suis dans une journée agitée
Le signal est fermé
Le coeur dans la main
À la radio, une chanson d'amour
Qui me fait penser à toi

J'augmente le son de la radio, j'essaie de me détendre
Pour soulager un peu cette douleur
Et dans mon désespoir, j'essaie de te voir dans le rétroviseur

Je regarde le siège à côté de moi
Je me souviens de nos baisers, des nuits de clair de lune
Je te jure que je ne supporte pas une telle solitude

J'éteins la radio, je prends mon téléphone
Les larmes commencent à couler
En entendant ta voix si froide me dire
Que tu t'en fiches

La souffrance augmente
Dans cet embouteillage

Dis-moi où te trouver
J'ai tellement besoin de te parler
Que la vie n'est plus la même
Que ça ne va plus
Plus pour vivre comme ça
Vivre un rêve, cette envie de te voir rester

Dis-moi alors quoi faire
Si où que j'aille, tout me rappelle toi
Et le bruit de toute la ville
Ne peut plus cacher
Le bruit de mon cœur
Qui bat fort dans l'espoir que tu reviennes

Ça ne va pas comme ça
Je ne peux plus vivre sans ta chaleur
Ça ne va pas comme ça
Je ne peux plus fuir la solitude
Ça ne va pas comme ça
Je dois te trouver où que ce soit
Je ne peux plus vivre
Sans ton amour

Limão Com Mel

Dis-moi alors quoi faire
Si où que j'aille, tout me rappelle toi
Et le bruit de toute la ville
Ne peut plus cacher
Le bruit de mon cœur
Qui bat fort dans l'espoir que tu reviennes
Revienne

Ça ne va pas comme ça
Je ne peux plus vivre sans ton amour
Ça ne va pas comme ça
Je ne peux plus fuir la solitude
Ça ne va pas comme ça
Je dois te trouver où que ce soit
Je ne peux plus vivre
Sans ton amour (ça ne va pas comme ça)

Ça ne va pas comme ça