Текст и перевод песни Limão Com Mel - Vem Tomar Conta de Mim

Vem Tomar Conta de Mim

Não consigo dormir
Seu cheiro está aqui no meu travesseiro
E a saudade apertando no peito
Já vai amanhecer
Cadê você amor?
Não consigo dormir
Seu cheiro está aqui no meu travesseiro
E a saudade apertando no peito
Já vai amanhecer
E cadê você, amor?
Esperei você falar comigo
Já não aguento tá virando castigo
Tô aqui junto com a solidão
Só me lembrando do amor
Que fizemos no chão
Do seu apartamento
Amor!
Não sei o que eu faço pra te esquecer
Eu sei que também tá difícil pra você
Larga essa mulher e vem viver comigo
Eu sei
Que eu fui errado e te peço perdão
Por ter cometido esta traição
Nosso amor não pode terminar assim
Vem tomar conta de mim
Tô aqui junto com a solidão
Só me lembrando do amor
Que fizemos no chão
Do seu apartamento
Amor!
Não sei o que eu faço pra te esquecer
Eu sei que também tá difícil pra você
Larga essa mulher e vem viver comigo
Eu sei
Que eu fui errado e te peço perdão
Por ter cometido esta traição
Nosso amor não pode terminar assim
Amor!
Não sei o que eu faço pra te esquecer
Eu sei que também tá difícil pra você
Larga essa mulher e vem viver comigo
Comigo
Eu sei
Que eu fui errado e te peço perdão
Por ter cometido esta traição
Nosso amor não pode terminar assim
Eu te perdôo
Vem tomar conta de mim

Viens Prendre Soin de Moi

Je n'arrive pas à dormir
Ton odeur est ici, sur mon oreiller
Et le manque me serre la poitrine
Le jour va bientôt se lever
Où es-tu, mon amour ?
Je n'arrive pas à dormir
Ton odeur est ici, sur mon oreiller
Et le manque me serre la poitrine
Le jour va bientôt se lever
Et où es-tu, mon amour ?
J'ai attendu que tu me parles
Je n'en peux plus, c'est un supplice
Je suis ici, avec la solitude
Me souvenant de l'amour
Que nous avons fait sur le sol
De ton appartement
Mon amour !
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier
Je sais que c'est difficile pour toi aussi
Quitte cette femme et viens vivre avec moi
Je sais
Que j'ai eu tort et je te demande pardon
D'avoir commis cette trahison
Notre amour ne peut pas se terminer ainsi
Viens prendre soin de moi
Je suis ici, avec la solitude
Me souvenant de l'amour
Que nous avons fait sur le sol
De ton appartement
Mon amour !
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier
Je sais que c'est difficile pour toi aussi
Quitte cette femme et viens vivre avec moi
Je sais
Que j'ai eu tort et je te demande pardon
D'avoir commis cette trahison
Notre amour ne peut pas se terminer ainsi
Mon amour !
Je ne sais pas quoi faire pour t'oublier
Je sais que c'est difficile pour toi aussi
Laisse cette femme et viens vivre avec moi
Avec moi
Je sais
Que j'ai eu tort et je te demande pardon
D'avoir commis cette trahison
Notre amour ne peut pas se terminer ainsi
Je te pardonne
Viens prendre soin de moi