Текст и перевод песни Limão Com Mel - Veneno

Veneno

Fazer mais uma, fazer mais uma, fazer mais uma!

Quantas vezes quis me envolver?
Mas tenho medo de sofrer
Tô me sentindo tão sozinha

Tá escancarado o coração
Louca pra viver uma paixão
Entregar meu corpo de uma vez

A você que amo tanto (diz!)
(Seu olhar me faz querer)
Me entregar de corpo inteiro
Fazer tudo com você (e pra ficar bonito, solta a voz do coração!)

Eu quero provar (do teu veneno)
(Me embriagar no teu prazer)
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim, tô te esperando
Meu coração... quer você

E pra ficar bonito!
Joga a mão pro céu e bate na palma da mão!
Tá lindo, lindo, lindo, lindo!

Quero provar do teu veneno
Me embriagar no teu prazer
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim, tô te esperando
Meu coração só quer você

Quero provar do teu veneno
Me embriagar no teu prazer
Incendiar meu corpo inteiro
Nessa loucura que é você

Vem me abraçar, porque eu te amo
Não deixe a noite amanhecer
Volte pra mim...
Meu coração só quer você

Venin

Faut qu'on recommence, faut qu'on recommence, faut qu'on recommence !

Combien de fois ai-je eu eu envie de te connaître ?
Mais j'ai peur de souffrir
Je me sens tellement seule

Mon cœur est grand ouvert
J'ai envie de vivre une passion
De te livrer mon corps tout de suite

À toi que j'aime tant (dis-le !)
(Ton regard me donne envie de)
Me donner corps et âme
De tout faire avec toi (et pour que ce soit beau, laisse parler ton cœur !)

Je veux goûter (ton venin)
(M'enivrer de ton plaisir)
Embraser tout mon corps
Dans cette folie que tu es

Viens m'embrasser, parce que je t'aime
Ne laisse pas la nuit se lever
Reviens vers moi, je t'attends
Mon cœur... veut toi

Et pour que ce soit beau !
Jette la main au ciel et tape dans tes mains !
C'est beau, beau, beau, beau !

Je veux goûter ton venin
M'enivrer de ton plaisir
Embraser tout mon corps
Dans cette folie que tu es

Viens m'embrasser, parce que je t'aime
Ne laisse pas la nuit se lever
Reviens vers moi, je t'attends
Mon cœur ne veut que toi

Je veux goûter ton venin
M'enivrer de ton plaisir
Embraser tout mon corps
Dans cette folie que tu es

Viens m'embrasser, parce que je t'aime
Ne laisse pas la nuit se lever
Reviens vers moi...
Mon cœur ne veut que toi