Текст и перевод песни Limão Com Mel - Você Mereçe o Oscar (Ao Vivo)

Você Mereçe o Oscar (Ao Vivo)

Tá difícil acreditar
Foi preciso ver pra crêr
Diz que isso é miragem
Essa ai não é você
Os amigos me alertaram
Mas eu não quis enxergar
Eu que me achava o cara
Veja onde fui parar
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu quem sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo
Igual você
Frente a frente
Com você e outra pessoa
De mãos dadas numa boa
Eu que sempre fui fiel
A mocinha
Deste filme foi vilã
Parabéns ganhou um fã
Só te falta um troféu
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Você merece o Oscar
Em matéria de amar
Você soube interpretar
E eu cai nessa novela
Você merece o Oscar
Todo o tempo foi atriz
Só me usou pra ser feliz
Nada fiz pra merecer
Nunca vi ninguém fingindo
Igual você...

Tu Mérites L'Oscar (En Direct)

C'est difficile à croire
Il fallait le voir pour le croire
Tu dis que c'est un mirage
Ce n'est pas toi
Mes amis m'ont prévenu
Mais je n'ai pas voulu voir
Je me croyais le mec
Regarde où j'en suis
Face à face
Avec toi et une autre personne
Main dans la main, dans le calme
Moi qui ai toujours été fidèle
La petite amie
De ce film est devenue une méchante
Félicitations, tu as gagné un fan
Il ne te manque qu'un trophée
Tu mérites l'Oscar
En matière d'amour
Tu as su interpréter
Et je suis tombé dans cette telenovela
Tu mérites l'Oscar
Tout le temps tu as été une actrice
Tu ne m'as utilisé que pour être heureuse
Je n'ai rien fait pour le mériter
Je n'ai jamais vu personne simuler
Comme toi
Face à face
Avec toi et une autre personne
Main dans la main, dans le calme
Moi qui ai toujours été fidèle
La petite amie
De ce film est devenue une méchante
Félicitations, tu as gagné un fan
Il ne te manque qu'un trophée
Tu mérites l'Oscar
En matière d'amour
Tu as su interpréter
Et je suis tombé dans cette telenovela
Tu mérites l'Oscar
Tout le temps tu as été une actrice
Tu ne m'as utilisé que pour être heureuse
Je n'ai rien fait pour le mériter
Tu mérites l'Oscar
En matière d'amour
Tu as su interpréter
Et je suis tombé dans cette telenovela
Tu mérites l'Oscar
Tout le temps tu as été une actrice
Tu ne m'as utilisé que pour être heureuse
Je n'ai rien fait pour le mériter
Je n'ai jamais vu personne simuler
Comme toi...