Limão Com Mel - Vou Pagar Pra Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Limão Com Mel - Vou Pagar Pra Ver




Vou Pagar Pra Ver
Je vais payer pour voir
Quem é?
Qui est-ce ?
Oi, será que agente pode conversar?
Salut, on pourrait discuter, s’il te plaît ?
conversamos tudo o que tínhamos pra conversar
On a déjà tout dit, on n’a plus rien à se dire,
disse tudo o que tinha pra te dizer
J’ai déjà tout dit, je t’ai déjà tout raconté.
Deixe eu falar
Laisse-moi parler !
Agora é minha vez, eu ouvi demais você
Maintenant, c’est mon tour, je t’ai trop écouté !
Vai me escutar
Tu vas m’écouter,
Pelo interfone agora vai me ouvir dizer
Par l’interphone, tu vas m’écouter dire :
O que foi que eu te fiz
Qu’est-ce que je t’ai fait ?
Pra você agir assim?
Pour que tu agisses comme ça ?
Machucando (machucando), machucando (machucando)
En me blessant (en me blessant), en me blessant (en me blessant),
Me machucando
En me faisant mal.
Vou te contar
Je vais te raconter
Das noites mal dormidas que eu sofri sem ter você
Les nuits blanches que j’ai passées sans toi,
Sem te encontrar
Sans te voir,
Telefone desligado, não achei você
Téléphone coupé, je ne t’ai pas trouvé.
Vem me contar
Viens me raconter,
Por que maltrata demais assim meu coração?
Pourquoi tu maltraites mon cœur ainsi ?
me machucando
En ne me faisant que du mal,
Machucando, machucando
En me blessant, en me blessant.
Preste atenção (uh-uh, uh-uh)
Fais attention (he-he, he-he),
Cuidado que fora o mundo às vezes pode te machucar
Car le monde extérieur peut parfois te faire du mal,
E um coração
Et un cœur
Que não te ama como eu te amei, vai te fazer chorar
Qui ne t’aime pas comme je t’aime, te fera pleurer.
Vai procurar (uh-uh, uh-uh)
Tu chercheras (he-he, he-he)
Meu beijo em outra pessoa, mas sei que não vai me esquecer
Mon baiser chez quelqu’un d’autre, mais je sais que tu ne m’oublieras pas,
Te digo que não vale a pena
Je te dis que ça ne vaut pas la peine,
Eu aposto tudo, eu jogo as cartas, eu quero pagar pra ver
Je joue tout, je joue mes cartes, je veux payer pour voir.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te amar como eu te amei
Si quelqu’un t’aimera comme je t’ai aimé,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te dar o que eu te dei
Si quelqu’un te donnera ce que je t’ai donné.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Você sentir a falta
Si tu ressens mon absence,
Vou pagar pra ver você me esquecer
Je vais payer pour voir si tu m’oublies,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir.
Oi! É pra se apaixonar, LCM!
Salut ! C’est pour tomber amoureux, LCM !
Limão com Mel
Limão com Mel
Vai procurar (uh-uh, uh-uh)
Tu chercheras (he-he, he-he)
Meu beijo em outra pessoa, mas sei que não vai me esquecer
Mon baiser chez quelqu’un d’autre, mais je sais que tu ne m’oublieras pas,
Te digo que não vale a pena
Je te dis que ça ne vaut pas la peine,
Eu aposto tudo, eu jogo as cartas, eu quero pagar pra ver
Je joue tout, je joue mes cartes, je veux payer pour voir,
Pra ver
Pour voir.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te amar como eu te amei
Si quelqu’un t’aimera comme je t’ai aimé,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te dar o que eu te dei
Si quelqu’un te donnera ce que je t’ai donné.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Você sentir a falta
Si tu ressens mon absence,
Vou pagar pra ver você me esquecer
Je vais payer pour voir si tu m’oublies,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te amar como eu te amei
Si quelqu’un t’aimera comme je t’ai aimé,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Se alguém vai te dar o que eu te dei
Si quelqu’un te donnera ce que je t’ai donné.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir
Você sentir a falta de mim
Si tu regretteras mon absence,
Vou pagar pra ver você me esquecer
Je vais payer pour voir si tu m’oublies,
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir.
Vou pagar pra ver
Je vais payer pour voir





Авторы: Batista Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.