Текст и перевод песни Limón Limón - Away

Away

I see a vision of green and blue
Somewhere it's warm and the nights are cool
I think I'm already halfway there
Got all the outfits I'm gonna wear

You know I'm ready, suitcase is heavy
Just tell me, tell me when to go
Show me your secrets, soon I'll be leaving
I hear you calling out my name

Take me away, away-away
Away-away, I got to get away
Take me away, away-away
Away-away, I got to get away

I travel here and there now and then
Been to Morocco inside my head
Don't know what's real or make-believe
Some kind of something is pulling me

You know I'm ready (ooh), suitcase is heavy (ooh)
Just tell me, tell me when to go
Show me your secrets (oh), soon I'll be leaving (oh)
I hear you calling out my name

Take me away, away-away
Away-away, I got to get away
Take me away, away-away
Away-away, I got to get away

Take me away, away-away
Away-away, I got to get away

Loin d'ici

Je vois une vision de vert et de bleu
Quelque part où il fait chaud et les nuits sont fraîches
Je pense que j'y suis déjà à mi-chemin
J'ai toutes les tenues que je vais porter

Tu sais que je suis prête, ma valise est lourde
Dis-moi juste, dis-moi quand partir
Montre-moi tes secrets, bientôt je partirai
Je t'entends appeler mon nom

Emmène-moi loin, loin-loin
Loin-loin, je dois partir
Emmène-moi loin, loin-loin
Loin-loin, je dois partir

Je voyage ici et là de temps en temps
J'ai été au Maroc dans ma tête
Je ne sais pas ce qui est réel ou imaginaire
Quelque chose me tire

Tu sais que je suis prête (ooh), ma valise est lourde (ooh)
Dis-moi juste, dis-moi quand partir
Montre-moi tes secrets (oh), bientôt je partirai (oh)
Je t'entends appeler mon nom

Emmène-moi loin, loin-loin
Loin-loin, je dois partir
Emmène-moi loin, loin-loin
Loin-loin, je dois partir

Emmène-moi loin, loin-loin
Loin-loin, je dois partir