Текст и перевод песни Limón Limón - Long Distance

Long Distance

You living there
I′m living here
It's like we exist
(And) Then we disappear

Am I missing you?
Are you missing me?
We′re adding up the miles
Up the miles
Is it make believe?

Planes and trains and cars
Can't change that
We're still far apart
When we′re together oh
We can′t seem to stop
From drifting away
(Drifting away)

Long distance
Is fooling us
Pretending
(That) We're in love
Long Distance
Is dangerous
All the empty space
Filling in the blanks
It′s not enough

We made it last
We made it work
But when you're not around
Oh it doesn′t hurt
Flatline love
Tell me can you feel a pulse
Fighting for a spark
For a spark
It's impossible

Planes and trains and cars
Can′t change that
We're still far apart
When we're together oh
We can′t seem to stop
From drifting away
(Drifting away)

Long distance
Is fooling us
Pretending
(That) We′re in love
Long distance
Is dangerous
All the empty space
Filling in the blanks
It's not enough

(Long distance)
(Pretending)
(Long distance)
(Pretending)
(It′s not enough)

На расстоянии

Ты живешь там,
а я живу здесь.
Мы словно существуем,
а потом исчезаем.

Скучаю ли я по тебе?
Скучаешь ли ты по мне?
Мы складываем мили,
мили и мили.
Это просто фантазия?

Самолеты, поезда и машины
не могут изменить того,
что мы все еще далеко друг от друга.
Когда мы вместе,
мы словно не можем перестать
удаляться друг от друга.
(Удаляться друг от друга.)

Расстояние
обманывает нас,
заставляя думать,
что мы влюблены.
Расстояние
опасно.
Все это пустое пространство,
заполняющее пробелы,
недостаточно.

Мы старались,
мы работали над этим,
но когда тебя нет рядом,
мне не больно.
Любовь на нуле.
Скажи, чувствуешь ли ты пульс,
борющийся за искру,
за искру?
Это невозможно.

Самолеты, поезда и машины
не могут изменить того,
что мы все еще далеко друг от друга.
Когда мы вместе,
мы словно не можем перестать
удаляться друг от друга.
(Удаляться друг от друга.)

Расстояние
обманывает нас,
заставляя думать,
что мы влюблены.
Расстояние
опасно.
Все это пустое пространство,
заполняющее пробелы,
недостаточно.

(Расстояние)
(Заставляя думать)
(Расстояние)
(Заставляя думать)
(Недостаточно)