Текст и перевод песни Lin Cortés feat. Lya & Cherokee - Amantes

Amantes

Hoy te quiero encontrar tan alegre
Y que tu ropa se confunda con mi ropa
Y que tu boca sea mi muerte
Y que tu cuerpo se estremezca con mis manos
En tu pecho latente

Abrázame
Y no me digas que esta noche ya no aguantas más
Que se ha roto el amor y la sinceridad
Y que la rosa de tu amor ya se ha dormido

Descarga en mí
Esa locura que te hace a ti sentir
Como un pez fuera del agua, yo soy sin ti
Ay, sin ti

Ruido de coche'
La calle es tan oscura sin tu cara
No dejo de pensar en ti, cariño
Despertaré sin ti por la mañana

Ruido de coche'
La calle es tan oscura sin tu cara
No dejo de pensar en ti, cariño
Me bebo tu' suspiro' y mis reproches

No sé qué decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé qué decir cuando te veo venir
Llora mi sangre

Noche que desnuda la mañana
Y ya no te veo
Tus besos que se alejan de mi cama
El olor de tu cuerpo

Bajo tu ventana brillaba la luna
Entre sábanas blancas el aire perfuma
Calle solitaria y el alma desnuda

Bajo tu ventana brillaba la luna
Entre sábanas blancas el aire perfuma
Calle solitaria y el alma desnuda

Por qué no vienes a verme
No sabes que ando a oscuras
Por el rumor de la gente

Ignoras haber teni'o
Mi corazón y mi mente
Pero tú no lo has senti'o

No sé que decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé que decir cuando te veo venir
Llora mi sangre
No sé que decir cuando te veo venir
Mi sangre

Van pasando los minutos y me asomo a la ventana
Y no te veo, te veo
Las fatigas que yo tengo por culpa de esta gitana
Que no la veo, te veo

Van pasando los minutos y me asomo a la ventana
Y no te veo, te veo
Las fatigas que yo tengo por culpa de esta gitana
Que no la veo, te veo

Amantes

Aujourd'hui, je veux te trouver si joyeuse
Et que tes vêtements se confondent avec mes vêtements
Et que ta bouche soit ma mort
Et que ton corps tremble de mes mains
Dans ta poitrine battante

Embrasse-moi
Et ne me dis pas que tu ne peux plus tenir ce soir
Que l'amour et la sincérité se sont brisés
Et que la rose de ton amour s'est endormie

Décharge en moi
Cette folie qui te fait sentir
Comme un poisson hors de l'eau, je suis sans toi
Oh, sans toi

Bruit de voiture'
La rue est si sombre sans ton visage
Je n'arrête pas de penser à toi, mon amour
Je me réveillerai sans toi demain matin

Bruit de voiture'
La rue est si sombre sans ton visage
Je n'arrête pas de penser à toi, mon amour
Je bois ton' soupir' et mes reproches

Je ne sais pas quoi dire quand je te vois venir
Mon sang pleure
Je ne sais pas quoi dire quand je te vois venir
Mon sang pleure

Nuit qui déshabille le matin
Et je ne te vois plus
Tes baisers qui s'éloignent de mon lit
L'odeur de ton corps

Sous ta fenêtre, la lune brillait
Entre des draps blancs, l'air parfume
Rue solitaire et l'âme nue

Sous ta fenêtre, la lune brillait
Entre des draps blancs, l'air parfume
Rue solitaire et l'âme nue

Pourquoi ne viens-tu pas me voir
Tu ne sais pas que je suis dans l'obscurité
Au bruit des gens

Tu ignores avoir eu
Mon cœur et mon esprit
Mais tu ne l'as pas senti

Je ne sais pas quoi dire quand je te vois venir
Mon sang pleure
Je ne sais pas quoi dire quand je te vois venir
Mon sang pleure
Je ne sais pas quoi dire quand je te vois venir
Mon sang

Les minutes passent et je me penche à la fenêtre
Et je ne te vois pas, je te vois
Les fatigues que j'ai à cause de cette gitane
Que je ne vois pas, je te vois

Les minutes passent et je me penche à la fenêtre
Et je ne te vois pas, je te vois
Les fatigues que j'ai à cause de cette gitane
Que je ne vois pas, je te vois