Текст и перевод песни 林芯儀 - Be Alright

Be Alright

昨夜埋怨著天氣預報入睡
一大清早卻錯的讓全村人雀躍
太陽高高的說計劃不變
一群人一把吉他來到海邊

短褲T-shirt草帽拖鞋
飛盤排球艷陽天
讓我們一起大聲來

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
今天要把不好的回憶拋開
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
沒什麼跨越不了的障礙
Everything is gonna be alright

Hey yeah, oh
(Everything is gonna be alright)

人總是愛往死胡同里面鑽
所以才會看不清要解決的事端
為別人眼光和說辭心煩
太敏感的人很容易受傷害

當懷疑自己的時候
身邊總會有人守候
所以別擔心 一起高唱

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
今天要把不好的回憶拋開
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
沒什麼跨越不了的障礙

自信不是與生俱來
也許是一起努力看見未來
感受到希望的存在
互相鼓勵而生的小孩

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
別再糾結難免有的失敗
讓我們

啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
今天要把不好的回憶拋開
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
沒什麼跨越不了的障礙
Everything is gonna be alright

Hey yeah, oh
Everything is gonna be alright, yeah
Everything is gonna be alright

Все будет хорошо

Прошлой ночью, жалуясь на прогноз погоды, уснула,
А ранним утром ошибочно обрадовала всю деревню.
Солнце высоко заявило, что планы не меняются,
И мы с гитарой отправились на берег.

Шорты, футболка, соломенная шляпа, шлепанцы,
Фрисби, волейбол, яркое солнце.
Давай вместе громко споем:

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Сегодня все плохие воспоминания прочь!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Нет непреодолимых преград.
Все будет хорошо.

Эй, да!
(Все будет хорошо)

Люди любят забиваться в тупик,
И поэтому не видят решения проблем.
Расстраиваются из-за чужих взглядов и слов,
Слишком чувствительные люди легко ранимы.

Когда сомневаешься в себе,
Рядом всегда кто-то есть.
Так что не волнуйся, давай споем вместе:

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Сегодня все плохие воспоминания прочь!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Нет непреодолимых преград.

Уверенность не врожденная,
Возможно, это результат совместных усилий, видения будущего,
Ощущения надежды,
Дитя взаимной поддержки.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Не зацикливайся на неизбежных неудачах.
Давай

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Сегодня все плохие воспоминания прочь!
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Нет непреодолимых преград.
Все будет хорошо.

Эй, да!
Все будет хорошо, да.
Все будет хорошо.