I Know You - 林芯儀 перевод на немецкий

I Know You

我們都有痛 我們都有錯
每個答案都說不了 那時我們都
為了自由尋找藉口又衝動得匆匆放手
我想我們都很遺憾過

I know you 你的愛固執 又堅固
I know you 愛得多在乎 我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 真的好久不見 how are you

眼睛吹了風吹酸了眼眸
冷卻的心驀然回首那時我們都
被自尊心變作困獸漸漸忘了如何相擁
別讓這一分鐘被錯過

I know you 是我最懷念的歸宿
I know you 多希望你將我抱住
相遇這一瞬間 畫面彷彿重複
愛是否一如當初 我最想念的你 how are you

曾經失落 像漂流的浮木
愛像百轉千迴交織的網 一層一層讓我被保護 很想哭
讓你離開我生命裡 活得才殘酷
I love you

（You know you will always be my love)

I love you 你的愛固執又堅固
I need you 愛得多在乎我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 愛是否一如當初
我最想念的你 I love you

Ich kenne dich

Wir haben beide Schmerzen, wir haben beide Fehler gemacht
Jede Antwort war unzureichend, damals waren wir beide
Auf der Suche nach Freiheit, fanden wir Ausreden und ließen impulsiv los
Ich glaube, wir hatten beide unsere Reue

Ich kenne dich, deine Liebe ist stur und doch gefestigt
Ich kenne dich, wie sehr du liebst, ist mir bewusst
Die Erinnerungen sind direkt vor mir, ich sehe dich, wie du stehen bleibst
Wie kann ich das Weinen zurückhalten? Wirklich lange nicht gesehen, wie geht's dir?

Der Wind bläst in meine Augen und macht sie tränen
Ein abgekühltes Herz blickt zurück, damals waren wir beide
Gefangen von unserem Stolz, vergaßen wir allmählich, wie man sich umarmt
Lass nicht zu, dass dieser Moment vergeht

Ich kenne dich, du bist meine sehnsüchtigste Heimat
Ich kenne dich, wie sehr ich mich wünsche, dass du mich hältst
In diesem Moment der Begegnung, die Szene scheint sich zu wiederholen
Ist die Liebe noch wie früher? Du, den ich am meisten vermisse, wie geht's dir?

Früher verloren, wie ein treibendes Stück Holz
Die Liebe war wie ein sich windendes Netz, das mich Schicht für Schicht beschützte – ich möchte weinen
Dich aus meinem Leben zu lassen, hat es erst richtig grausam gemacht
Ich liebe dich

(Du weißt, du wirst immer meine Liebe sein)

Ich liebe dich, deine Liebe ist stur und doch gefestigt
Ich brauche dich, wie sehr du liebst, ist mir bewusst
Die Erinnerungen sind direkt vor mir, ich sehe dich, wie du stehen bleibst
Wie kann ich das Weinen zurückhalten? Ist die Liebe noch wie früher?
Du, den ich am meisten vermisse, ich liebe dich