Текст и перевод песни 林芯儀 - I Know You

I Know You

我們都有痛 我們都有錯
每個答案都說不了 那時我們都
為了自由尋找藉口又衝動得匆匆放手
我想我們都很遺憾過

I know you 你的愛固執 又堅固
I know you 愛得多在乎 我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 真的好久不見 how are you

眼睛吹了風吹酸了眼眸
冷卻的心驀然回首那時我們都
被自尊心變作困獸漸漸忘了如何相擁
別讓這一分鐘被錯過

I know you 是我最懷念的歸宿
I know you 多希望你將我抱住
相遇這一瞬間 畫面彷彿重複
愛是否一如當初 我最想念的你 how are you

曾經失落 像漂流的浮木
愛像百轉千迴交織的網 一層一層讓我被保護 很想哭
讓你離開我生命裡 活得才殘酷
I love you

（You know you will always be my love)

I love you 你的愛固執又堅固
I need you 愛得多在乎我清楚
回憶就在眼前 我看見你 停駐
該怎麼忍住不哭 愛是否一如當初
我最想念的你 I love you

Je te connais

Nous avons tous souffert, nous avons tous fait des erreurs
Chaque réponse ne peut pas dire à quel point nous étions
À la recherche d'excuses pour la liberté, nous avons lâché prise précipitamment et avec impétuosité
Je pense que nous avons tous regretté

Je te connais, ton amour est tenace et fort
Je te connais, je sais combien tu aimes et combien tu tiens à moi
Le souvenir est juste devant mes yeux, je te vois, tu es immobile
Comment puis-je m'empêcher de pleurer? Je ne t'ai vraiment pas vu depuis longtemps, comment vas-tu?

Le vent a soufflé dans mes yeux, ils sont fatigués
Mon cœur froid se tourne soudainement vers le passé, à l'époque, nous étions tous
Pris au piège de notre amour propre, nous avons progressivement oublié comment nous embrassions
Ne laisse pas cette minute passer

Je te connais, tu es mon refuge le plus cher
Je te connais, j'espère tant que tu me prendras dans tes bras
En ce moment, l'image semble se répéter
L'amour est-il toujours le même qu'avant? Tu me manques tellement, comment vas-tu?

J'ai été perdu dans le passé, comme un morceau de bois flottant
L'amour est comme un réseau entrelacé de mille tours, couche après couche, il me protège, j'ai envie de pleurer
Te laisser partir de ma vie, c'est ce qui serait cruel
Je t'aime

(Tu sais que tu seras toujours mon amour)

Je t'aime, ton amour est tenace et fort
J'ai besoin de toi, je sais combien tu aimes et combien tu tiens à moi
Le souvenir est juste devant mes yeux, je te vois, tu es immobile
Comment puis-je m'empêcher de pleurer? L'amour est-il toujours le même qu'avant?
Tu me manques tellement, je t'aime