Текст и перевод песни 林芯儀 - 豆腐

豆腐

對於愛是不是認識得太少 (嗚嗚嗚嗚)
就連自己被暗戀 我也不知道 (嗚嗚嗚嗚)
真糟糕 我怎會錯過你的微笑 可是愛神啊對我真好

每齣愛情肥皂劇 過程都很妙
每位戀愛的男女 有多呆自己也不知道
每次來臨的生日 請讓我遠離寂寞
一定有個誰 願意給我 專屬擁抱

我的愛就像是凍豆腐 等待越久越耐煮
解鎖的緣份會在最對的時候
愛神請來做主 灰姑娘的dreams come ture
最好聽的那一句話 在等著我

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

Hey 我承認我是過期少女
A little beauty little cutie 有一點的小年紀
我任性 也很有韌性(喔喔喔喔喔喔 喔喔喔喔喔喔)
若你真心愛我 我會更愛你
放感情也很在乎寵愛自己

每齣愛情肥皂劇 過程都很妙
每位戀愛的男女 有多呆自己也不知道
每次來臨的生日 請讓我遠離寂寞
一定有個誰 願意給我 真心擁抱

女孩子心嫩得像豆腐 只要剛剛好的mood
在你發現我有多麽甜的時候
眼睛不由自主 偷偷的互相關注
命中註定那就是 你能懂得我

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

簡單的滋味就可以滿足 快脫單也脫魯
酸甜或苦辣豐富生活 作伴的幸福

我的愛就像是凍豆腐 等待越久越耐煮
解鎖的緣份會在最對的時候
心嫩得像豆腐 只要剛剛好的mood
在你發現我有多麽甜的時候

喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔喔喔喔喔
喔 喔 I love you 喔喔喔

Tofu

Do I know too little about love (Wuwuwu)?
I don't even know that I'm being secretly adored (Wuwuwu).
How terrible! How could I miss your smile? But Cupid is so good to me.

Every romantic soap opera has a wonderful plot.
Every couple in love is so silly that they don't even know it.
Every time your birthday comes, please let me stay away from loneliness.
There must be someone who is willing to give me a special hug.

My love is like frozen tofu, the longer it is cooked, the better it tastes.
The destined fate will come at the right time.
Cupid, please take charge and make Cinderella's dreams come true.
The best words are waiting for me.

Oh, oh, I love you, oh, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh.

Hey, I admit that I'm an overdue girl.
A little beauty, a little cutie, with a little bit of age.
I'm willful and also very resilient (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh).
If you truly love me, I will love you more.
I also care about my feelings and pampering myself.

Every romantic soap opera has a wonderful plot.
Every couple in love is so silly that they don't even know it.
Every time your birthday comes, please let me stay away from loneliness.
There must be someone who is willing to give me a sincere hug.

A girl's heart is as tender as tofu, as long as the mood is just right.
When you discover how sweet I am.
Your eyes will involuntarily meet mine secretly.
It is destined that you will be the one who understands me.

Oh, oh, I love you, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh.

Simple flavors can be satisfying, and it's time to get rid of being single and unlucky.
Sweet or sour or spicy or bitter, enriching life, the happiness of companionship.

My love is like frozen tofu, the longer it is cooked, the better it tastes.
The destined fate will come at the right time.
A heart as tender as tofu, as long as the mood is just right.
When you discover how sweet I am.

Oh, oh, I love you, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, I love you, oh, oh.