Текст и перевод песни 林芯儀 - 還敢不敢
承認
世界崩塌過
Admettre
que
le
monde
s'est
effondré
回憶
燎原了寂寞
Les
souvenirs
ont
enflammé
la
solitude
你住過的心
還留著裂縫
Ton
cœur
où
j'ai
vécu
porte
encore
des
fissures
後來
擦肩的邂逅
Plus
tard,
les
rencontres
fortuites
總會
擔心的太多
On
a
toujours
trop
peur
愛是伸出了
又收回的手
L'amour,
c'est
la
main
tendue
qui
se
rétracte
害怕交出
能給的所有
J'ai
peur
de
donner
tout
ce
que
j'ai
最後依舊回饋是寂寞
Pour
que
finalement
la
solitude
soit
le
retour
淚是
想念反射出的動作
Les
larmes
sont
le
reflet
de
mon
manque
以後
還敢不敢
再爲愛
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
pour
l'amour
拼湊
一身的碎片
Recomposer
les
morceaux
de
mon
être
再去信一次永遠
Croire
à
jamais
une
fois
de
plus
以後
還敢不敢
沒保留
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
sans
réserve
哪怕
心再次撕裂
Même
si
mon
cœur
se
déchire
à
nouveau
時間
它會幫我還原
Le
temps
me
permettra
de
reconstruire
後來
擦肩的邂逅
Plus
tard,
les
rencontres
fortuites
總會
擔心的太多
On
a
toujours
trop
peur
愛是伸出了
又收回的手
L'amour,
c'est
la
main
tendue
qui
se
rétracte
害怕交出
能給的所有
J'ai
peur
de
donner
tout
ce
que
j'ai
最後依舊回饋是寂寞
Pour
que
finalement
la
solitude
soit
le
retour
淚是
想念反射出的動作
Les
larmes
sont
le
reflet
de
mon
manque
以後
還敢不敢
再爲愛
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
pour
l'amour
拼湊
一身的碎片
Recomposer
les
morceaux
de
mon
être
再去信一次永遠
Croire
à
jamais
une
fois
de
plus
以後
還敢不敢
沒保留
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
sans
réserve
哪怕
心再次撕裂
Même
si
mon
cœur
se
déchire
à
nouveau
時間
它會幫我還原
Le
temps
me
permettra
de
reconstruire
以後
還敢不敢
再爲愛
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
pour
l'amour
忘記
過期的諾言
Oublier
les
promesses
expirées
不信
障目落葉
Ne
pas
croire
aux
feuilles
qui
masquent
以後
還敢不敢
沒保留
勇敢
Plus
tard,
oserais-tu
encore
être
courageux
sans
réserve
繼續
再天真心願
Continuer
à
désirer
sincèrement
總會
有人讓我甘願
Il
y
aura
toujours
quelqu'un
qui
me
rendra
heureuse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.