Текст и перевод песни Azeera Nazir feat. Dyana Shamsuddin - Apa Dayaku?

Apa Dayaku?

Aku tercipta sesuatu
Berjarum
Dan bah'ru

Sungguhpun ia tak sekata
Tak harum
Namun, bayangkan
Apa dayaku?

Hei, luahkan, luahkan
Lekas, luahkan, luahkan (Apa dayaku?)
Sayang, luahkan, luahkan
Mari, luahkan, luahkan

Kuhamparkan rampai mawar
Flor de Mayo
Yang bermaya
Kupaparkan gaya lawa
Walau sayu
Masih ayu

Apalah dayaku
Jika kupancarkan rasa di jiwa?
(Sedarkah, kau ke mana? Whoa)
Apalah dayaku
Jika ku tidak mesti sempurna
Bebas mengakuri
Diri sendiri

Ibarat pohon jacaranda
Mengulit (Wah!)
Melingkar (Dan mekar!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
Apa dayaku?

Jika aku semaikan pohonan perdu
Yang hidupnya meliar dan tiada madu?
Kumahu rasa getaran yang bah'ru
Tak lagi begini
Dan menyelami kalbu

Nyatalah hidupmu bak mimpi (Whoa)
Sejak saat kau dilahirkan
Bak akar yang terbenam
Kutahu mekar yang kau embuhkan (Whoa)
Akan lebih indah jika
Kau bebas tumbuh (Ku bebas tumbuh)
Mencapai ke puncak raya!

Ibarat pohon jacaranda (Woo!)
Mengulit (Ya!)
Melingkar (Wah!)
Palma de cera ke atmosfera
Bawaku lalu
(Lalu, lalu?)

Apalah dayamu jika kau selami rasa di jiwa?
Kini tiba masanya
Apalah dayamu jika kau sedar kau tak sempurna?
Itu tak mengapa!
Tunjukkan dikau siapa, woo!

Ku kan subur bak tabebuia (Dia kan subur berjaya!)
Mengukir (Mengukir)
Fikiran (Fikiran)

Nyatalah kini ia lebih indah ker'na kau tunjuk
Apa dayaku
(Tunjukkan dayamu!)
Apa dayaku
(Kini kita tahu)
Apa dayaku!

Quelle est ma puissance ?

Je suis née pour quelque chose
Avec des aiguilles
Et c'est nouveau

Même si ce n'est pas conforme
Pas parfumé
Mais imagine
Quelle est ma puissance ?

Hé, exprime-toi, exprime-toi
Vite, exprime-toi, exprime-toi (Quelle est ma puissance ?)
Chérie, exprime-toi, exprime-toi
Viens, exprime-toi, exprime-toi

Je dépose des roses
Flor de Mayo
Qui a du charme
Je présente un style sauvage
Même si c'est triste
Toujours belle

Quelle est ma puissance
Si j'exprime les sentiments de mon âme ?
(Es-tu consciente, où vas-tu ? Whoa)
Quelle est ma puissance
Si je ne suis pas censée être parfaite
Libre d'admettre
Mon propre moi

Comme un jacaranda
Peler (Wah !)
Enrouler (Et fleurir !)
Palma de cera vers l'atmosphère
M'emmener là
Quelle est ma puissance ?

Si je sème des buissons
Qui vivent à l'état sauvage et n'ont pas de miel ?
Je veux sentir de nouvelles vibrations
Pas comme ça
Et plonger dans le cœur

Ta vie est comme un rêve (Whoa)
Depuis ta naissance
Comme une racine enfouie
Je sais que la floraison que tu nourris (Whoa)
Sera plus belle si
Tu es libre de grandir (Je suis libre de grandir)
Atteindre le sommet de la gloire !

Comme un jacaranda (Woo !)
Peler (Oui !)
Enrouler (Wah !)
Palma de cera vers l'atmosphère
M'emmener là
(Là, là ?)

Quelle est ta puissance si tu explores les sentiments de ton âme ?
Le moment est venu
Quelle est ta puissance si tu réalises que tu n'es pas parfaite ?
Ce n'est pas grave !
Montre qui tu es, woo !

Je serai prospère comme un tabebuia (Elle sera prospère et réussie !)
Graver (Graver)
Pensées (Pensées)

C'est plus beau maintenant parce que tu montres
Quelle est ma puissance
(Montre ta puissance !)
Quelle est ma puissance
(Maintenant, nous savons)
Quelle est ma puissance !