Текст и перевод песни Tizar Sponsen feat. Merlinda Endah Setiawati, Victor Warouw, Beatrix Renita, Nadia Sariputri Rosada, Tetty Iswanti, Nanang Kuswanto, Tisa Agustina Putri, Jesse Simanjuntak & Encanto - Cast - Kami Tidak Berbicara Tentang Bruno

Kami Tidak Berbicara Tentang Bruno

Jangan bicara tentang si Bruno
Jangan bicara Bruno, tapi

Ini pernikahanku (pernikahan kami)
Kami bersiap-siap dan cuacanya pun cerah (cuaca harus cerah)
Bruno pun tersenyum dengan nakal (guntur!)
Kau yang bercerita atau aku? (Maafkan, kita lanjut)

Bruno bilang, "'Kan hujan" (kenapa dia bilang itu?)
Dia mengganggu pikiranku (Abuela, ambilkan payungnya)
Menikah dalam badai (hari yang indah, tapi bukan)

Jangan bicara tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno, no, no, no!)
Jangan tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno!)

Hei, ku tumbuh hidup, takut pada Bruno
Ku s'lalu bisa mendengar gumamnya
Bunyinya bagai suara pasir jatuh, ch-ch-ch

Beban hidupku terasa berat
Membuat keluarga menerka-nerka
Percaya pada sebuah ramalan tak jelas
Mengertikah kau?

Badannya tinggi, tikus di punggung
Jika kau dipanggil, semua menghitam
Dia tahu mimpimu, rasa takutmu (hey!)

Jangan tentang si Bruno, no, no, no (bukan tentang si Bruno!), Bruno
Jangan tentang si Bruno (bukan tentang si Bruno!)

Dia bilang ikanku akan mati, lalu mati (no, no!)
Dia bilang perutku gendut, dan itu terjadi (no, no!)
Dia bilang rambutku akan menghilang, dan lihatlah (no, no! Hey!)
Nasibmu sudah pasti saat dibaca

Dia bilang mimpiku akan jadi nyata suatu hari nanti
Dia bilang kekuatanku akan tumbuh subur di pokok anggur
Óye, Mariano datang

Dia bilang pria idamanku
Tak bisa dijangkau, dia milik yang lain
Ku s'perti mendengarnya
Hei, Dik, ku tak mau dengar suaramu (ku bagai mendengarnya)
Ku mendengarnya

Hem, Bruno
Yah, tentang Bruno
Aku perlu tahu tentang Bruno
Beri tahu kebenaran tentang Bruno
(Isabela, pacarmu datang!)
Siapkan hidangan!

Badannya tinggi (hari pernikahanku)
(Pernikahan kami) tikus di pinggung (kami bersiap-siap)
Jika kau dipanggil (dan cuacanya pun cerah)
Semuanya menghitam (cuaca harus herah)

Dia tahu mimpimu (Bruno pun tersenyum dengan nakal)
Rasa takutmu (guntur!)
Kau yang bercerita atau aku?
Maafkan, kita lanjut (óye, Mariano datang)

Bruno bilang, "'Kan hujan" (badannya tinggi, tikus di punggung)
(Kenapa dia bilang itu?) Dia mengganggu pikiranku (jika kau dipanggil)
Dia milik yang lain, yang lain, yang lain (Abuela, ambilkan payungnya)
Menikah dalam badai (hari yang indah, hey!), dia datang!

Jangan bicara Bruno (kenapa bahas tentang Bruno?)
Jangan bicara Bruno (membahas tentang Bruno!)

We Don't Talk About Bruno

We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but

It was my wedding day, it was our wedding day
We were getting ready, and there wasn't a cloud in the sky, no clouds allowed
Bruno walks in with a mischievous grin
You telling the story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on)

Bruno says, "It looks like rain" (why did he tell us?)
In doing so he floods my brain (Abuela, get the umbrellas)
Married in a hurricane (what a joyous day, but anyway)

We don't talk about Bruno, no, no, no (we don't talk about Bruno)
We don't talk about Bruno, no, no, no (we don't talk about Bruno)

Hey, grew to live in fear of Bruno stuttering or stumbling
I could always hear him sort of muttering and mumbling
I associate him with the sound of falling sand, ch-ch-ch

It's a heavy lift, with a gift so humbling
Always left Abuela and the family fumbling
Grappling with prophecies they couldn't understand
Do you understand?

A seven-foot frame, rats along his back
When he calls your name, it all fades to black
Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams (hey!)

We don't talk about Bruno, no, no, no (we don't talk about Bruno)
We don't talk about Bruno, no, no, no (we don't talk about Bruno)

He told me my fish would die, the next day, dead (no, no)
He told me I'd grow a gut, and just like he said (no, no)
He said that all my hair would disappear, now look at my head (no, no, hey!)
Your fate is sealed when your prophecy is read

He told me that the man of my dreams would be just out of reach
Betrothed to another, it's like I'm standing under a spell
A telenovela, don't you tell a soul

He said that my real love was somewhere in the crowd (hey)
Yeah, he told me that my love was just out of reach
Betrothed to another, it's like I'm standing under a spell
A telenovela, don't you tell a soul
I'm Fine, I'm Fine (I hear him, I hear him)

Hmm, Bruno
Yeah about that Bruno
I really need to know about Bruno
Gimme the truth and the whole truth, Bruno
(Isabela, your man is here!)
Set the food out, he's right here!

A seven-foot frame (it was my wedding day)
(It was our wedding day) rats along his back (we were getting ready)
When he calls your name (and there wasn't a cloud in the sky)
It all fades to black (no clouds allowed)

Yeah, he sees your dreams (Bruno walks in with a mischievous grin)
And feasts on your screams (you telling the story or am I?)
You telling the story or am I? (I'm sorry, mi vida, go on)
(A telenovela, don't you tell a soul)

Bruno says, "It looks like rain" (a seven-foot frame, rats along his back)
(Why did he tell us?) In doing so he floods my brain (when he calls your name)
Betrothed to another, it's like I'm standing under a spell (Abuela, get the umbrellas)
Married in a hurricane (what a joyous day, hey!), he's here!

We don't talk about Bruno (why did we talk about Bruno?)
We don't talk about Bruno (no, no, no, hey!)