Текст и перевод песни Elvira Arul - Sekilas Pandang

Aku gagah, tak gementar
Tak tertegah walaupun sebentar
Aku tanggung segalanya
Bagai panggung tertanam pasaknya

Aku hadap tanpa sangsi
Dan tegap bagai tugu gergasi
Berlian, platinum ku hentam berdentum
Sungguhpun ku tahu beratnya membahu

Dan sekilas pandang
Aku junjung sehingga ke hujung
Walaupun ku kejung
Sekilas pandang
Bak Hercules, aku terus memerangi si Cerberus
Sekilas pandang
Hidup tidak bererti andai tidak berbakti
Jadi pembela, sepenuh rela
Teruskan menghala tanpa ada cela

Dan ragu berdesir-sir-sir yang sering serang
Wo-oh
Beban berdecing-cing-cing tak pernah kurang
Wo-oh-oh-oh

Kakakmu kan tatang, dia lebih matang
Dia jaguh mengimbang sama rata
Takkan aku bimbang sementara
Walau aku

Rasa berdesing-sing-sing tika diasak
Wo-oh
Masa berdetik-tik-tik, ku hendak meledak
Wo-oh-oh-oh

Kakakmu kan jaga, dia bertenaga
Dia kan korbankan jiwa dan raga
Andai ku gugup dan putus asa
Ku binasa

Sekilas pandang
Ku sanggup mengadang bahaya yang bakal menimpa kita
Sekilas pandang
Aku bak kapal yang teguh menerpa derita
Sekilas pandang
Aku sering memikir
Mampukah aku usir?
Bagaikan domino dan El Niño
Datang bertindih-tindih, membuat aku letih

Andai aku bisa
Melepaskan segala resah
Dan berlepas ke angkasa
Melayan mimpi, sejenak sepi
Tanpa memandang
Senak tersandang
Di dada, di minda
Selagi ada

Ragu berdesir-sir-sir yang sering serang
Wo-oh
Beban berdecing-cing-cing tak pernah kurang
Wo-oh-oh-oh

Kakakmu kan jaga dan bersiaga
Sedaya upaya demi keluarga
Dia tak waswas dan tak pernah tewas
Tak mungkin ku

Rasa berdesing-sing-sing tika diasak
Wo-oh
Masa berdetik-tik-tik, ku takkan meledak
Wo-oh-oh-oh

Kakakmu pelindung yang tak tersandung
Dan cukuplah kau tahu kau beruntung
Andai ku gugup dan putus asa
Ku terpaksa kecundang binasa

Я сильная, не нервничаю
Неудержимый даже на мгновение
Я несу ответственность за все
Как воткнутый в сцену кол

Я не испытываю никаких сомнений
И сильный, как гигантский монумент
Бриллиант, платина, стук-стук-стук
Даже несмотря на то, что я знаю вес

И с первого взгляда
Я иду до конца
Хотя ку кеджунг
Обзор
Подобно Геркулесу, я продолжаю сражаться с Цербером
Обзор
Жизнь бессмысленна, если вы не преданы
Будьте защитником от всего сердца
Продолжайте двигаться вперед без сучка и задоринки

И нерешительно прошелестел - сэр - сэр, которые часто нападают
Во-о
Бремя визга-цинг-цинг никогда не было меньше
Во-о-о-о-о

Твой брат - татанг, он более зрелый
Он мастер равного баланса
Какое-то время я не буду беспокоиться
Хотя я

Пой-пой Тика дикасак
Во-о
Тик-тик-тик, я вот-вот взорвусь.
Во-о-о-о-о

Твой брат позаботится, он могущественный
Он пожертвует телом и душой
Если бы я нервничал и был в отчаянии
Я погибаю

Обзор
Я готов встретиться лицом к лицу с опасностями, которые обрушатся на нас
Обзор
Я как корабль, который полон решимости попасть в агонию.
Обзор
Я часто думаю
Могу я выгнать его?
Как домино и Эль Ни Чернобо
Приходи, заставь меня устать.

Если бы я мог
Отпустите все заботы
И улететь в космос
Погрузитесь в мечту, в минуту молчания
Несмотря на
Несварение желудка перекинуло
На груди, на уме
До тех пор, пока есть

Рагу шорох-сэр-сэр, который часто нападает
Во-о
Бремя визга-цинг-цинг никогда не было меньше
Во-о-о-о-о

Твой брат на страже
Тяжелая работа для семьи
Он был бесстрашен и никогда не умирал
Это не могу быть я

Пой-пой Тика дикасак
Во-о
Тикай-тикай-тикай, я не взорвусь.
Во-о-о-о-о

Защитник твоего брата, который не спотыкается
И достаточно того, что ты знаешь, что тебе повезло
Если бы я нервничал и был в отчаянии
Я должен был умереть