Текст и перевод песни Amylea Azizan feat. Azeera Nazir, Dyana Shamsuddin, Fadhli Rawi, Nikki Palikat, Zahid Baharudin & Encanto - Cast - Usah Ungkit Hal Bruno
Usah
ungkit
hal
Bruno,
no,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Usah
ungkit
hal
Bruno,
ah
Не
упоминай
Бруно,
а
Begini
kisahnya
Вот
такая
история
Begini
kisahnya
Вот
такая
история
Kami
kan
bernikah
dan
langitnya
terang-benderang
Мы
женаты,
и
небо
чистое.
Tiada
awan
melayang
Здесь
нет
облаков
Bruno
datang
menggugat
dan
girang
Бруно
подал
в
суд
и
был
вне
себя
от
радости
Siapa
penceritanya
sekarang?
Кто
теперь
Рассказчик?
Silakan,
mi
vida,
sayang
Давай,
ми
вида,
милая
Katanya
akan
petir
Он
сказал,
что
это
будет
молния
Buat
ku
fikir
yang
getir
Заставь
меня
хорошенько
подумать
Abuela,
bawakan
payung
Абуэла,
принеси
зонтик
Taufan
terhuyung-huyung
Ураган
пошатнулся
Hari
yang
indah,
namun
sudah!
Прекрасный
день,
но
уже
сегодня!
Usah
ungkit
hal
Bruno,
no,
no,
no!
Нет,
нет,
нет!
Usah
ungkit
hal
Bruno!
Не
беспокойся
о
Бруно!
Hei!
Aku
serik
tengok
Bruno
tergagap,
terkebil
Привет!
Мне
нравится
смотреть,
как
Бруно
заикается,
залетает
Aku
sering
dengar
dia
bercakap,
membebel
Я
часто
слышу,
как
он
говорит,
лепечет
Suaranya
bagai
pasiran
yang
bersepai,
ts-ts-ts
Звук,
как
песок
в
песке,
тс-тс-тс
Seksanya
ada
bakat
yang
mengundang
Есть
талант,
который
приглашает
Sentiasa
membuat
keluarga
kecundang
Всегда
заставляешь
семью
разваливаться
на
части
Pabila
menyampaikan
ramalan
tak
terang
Когда
пророчество
неясно
Bak
kata
orang
Что
говорят
люди
Tinggi
lampai
Тонкий
рост
Tikus
dibelai
Крыса
погладила
Jika
dipanggilnya
Если
вызовут
Dia
menghantui
Он
преследует
Dalam
mimpi
(hei!)
Во
сне
(Эй!)
Usah
ungkit
hal
Bruno,
no,
no,
no!
(Usah
ungkit
hal
Bruno,
no,
no,
no!)
Нет,
нет,
нет!
(Не
упоминай
Бруно,
нет,
нет,
нет!)
Usah
ungkit
hal
Bruno
(usah
ungkit
hal
Bruno!)
Не
поднимай
тему
Бруно
(не
поднимай
тему
Бруно!)
Katanya
ikan
emasku
kan
lemas!
(No,
no!)
Он
сказал,
что
моя
золотая
рыбка
утонет!
(Нет,
нет!)
Katanya
ku
kan
pancit
dan
jadi
buncit!
(No,
no!)
Он
сказал,
что
я
буду
плоской
и
раздутой!
(Нет,
нет!)
Katanya
jika
ku
gilap
otak,
aku
kan
botak
(no,
no!
Hei!)
Он
сказал,
что
если
я
начищу
свой
мозг,
то
стану
лысым
(нет,
нет!
Эй!)
Takdir
yang
terungkap
takkan
terelak!
Раскрытая
Судьба
неизбежна!
Katanya
hidup
yang
ku
embuh
akan
subur
dan
termeterai
Он
сказал,
что
жизнь,
которую
я
исцелю,
будет
плодородной
и
запечатанной
Katanya
kuasaku
kan
tumbuh
bak
anggur
yang
kian
berjurai
Он
сказал,
что
моя
сила
будет
расти,
как
виноградная
лоза,
которая
все
больше
разрастается.
Óye,
Mariano
kan
tiba
да,
Мариано
кан
прибыл
Katanya
lelaki
ku
pilih
telah
pun
teralih
Он
сказал,
что
человек,
которого
я
выбрал,
уже
был
отвлечен
Ku
dengar
suara
Я
слышу
голоса
Sayang,
jangan
suarakan
apapun
(seperti
ku
mendengarnya)
Милая,
ничего
не
говори
(как
будто
я
это
слышал).
Itu
suaranya
Это
тот
самый
звук
Tentang
Tío
Bruno
О
T
❸o
Bruno
Ada
apa
tentang
Tío
Bruno?
Что
случилось
с
Бруно?
Aku
mahu
tahu
tentang
Bruno
Я
хочу
знать
о
Бруно
(Isabela,
dia
tiba)
(Изабелла,
он
прибыл)
Siap
sedia!
Приготовиться!
Tinggi
lampai
(begini
kisahnya,
begini
kisahnya)
(Это
история,
это
история)
Tikus
dibelai
(kami
kan
bernikah)
Мышь
(мы
женаты)
Jika
dipanggilnya
(dan
langitnya
terang-benderang)
Когда
он
зовет,
а
небо
чистое
Kau
menggigil
(tiada
awan
melayang!)
Ты
дрожишь
(никаких
облаков!)
Dia
menghantui
(Bruno
datang
menggugat
dan
girang)
Он
преследует
(Бруно
подает
в
суд
и
вне
себя
от
радости)
Dalam
mimpi
(dahsyat!)
Во
сне
(ужасно!)
Siapa
penceritanya
sekarang?
Кто
теперь
Рассказчик?
Silakan,
mi
vida,
sayang
(óye,
Mariano
kan
tiba)
Давай,
моя
вида,
милая
(да,
Мариано
кан
прибывает)
Katanya
akan
petir
(tinggi
lampai,
tikus
dibelai)
Он
сказал,
что
это
будет
молния
(высокий
долговязый,
поглаженный
крысой)
Buat
ku
fikir
yang
getir
(jika
dipanggilnya,
kau
menggigil)
Заставляешь
меня
думать
горько
(если
ты
называешь
это,
ты
дрожишь)
Abuela,
bawakan
payung
Абуэла,
принеси
зонтик
Taufan
terhuyung-huyung
(dia
menghantui
dalam
mimpi)
Ураган
пошатнулся
(он
преследует
во
сне)
Hari
yang
indah
Прекрасный
день
Usah
ungkit
Bruno,
no!
(Salahkah
ungkit
hal
Bruno?)
Не
упоминай
Бруно,
нет!
Это
плохо
для
Бруно?)
Usah
ungkit
hal
Bruno
Не
беспокойся
о
Бруно
Ku
tersalah
ungkit
hal
Bruno!
Я
ошибался
насчет
Бруно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin-manuel Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.