Текст и перевод песни Lin-Manuel Miranda feat. Original Broadway Cast of Hamilton - Hurricane

In the eye of a hurricane

В эпицентре урагана

There is quiet

Здесь тихо.

For just a moment

На мгновение ...

A yellow sky

Желтое небо.

When I was seventeen a hurricane

Когда мне было семнадцать ураган

Destroyed my town

Разрушил мой город.

I didn't drown

Я не утонул.

I couldn't seem to die

Я не мог умереть.

I wrote my way out

Я написал свой выход.

Wrote everything down far as I could see

Я все записал, насколько мог видеть.

I wrote my way out

Я написал свой выход.

I looked up and the town had its eyes on me

Я поднял глаза и увидел, что город смотрит на меня.

They passed a plate around

Они передавали друг другу тарелку.

Total strangers

Совершенно незнакомые люди

Moved to kindness by my story

Моя история тронула меня до добра

Raised enough for me to book passage on a

Поднял достаточно, чтобы я мог заказать билет на

Ship that was New York bound...

Корабль, направлявшийся в Нью-Йорк...

I wrote my way out of hell

Я написал свой путь из ада.

I wrote my way to revolution

Я написал свой путь к революции.

I was louder than the crack in the bell

Я был громче, чем треск колокола.

I wrote Eliza love letters until she fell

Я писал Элайзе любовные письма, пока она не упала.

I wrote about The Constitution and defended it well

Я писал о Конституции и хорошо ее защищал.

And in the face of ignorance and resistance

И перед лицом невежества и сопротивления.

I wrote financial systems into existence

Я создал финансовые системы.

And when my prayers to God were met with indifference

И когда мои молитвы к Богу были встречены равнодушием ...

I picked up a pen, I wrote my own deliverance

Я взял ручку и написал свое избавление.

In the eye of a hurricane

В эпицентре урагана

There is quiet

Здесь тихо.

For just a moment

На мгновение ...

A yellow sky

Желтое небо.

I was twelve when my mother died

Мне было двенадцать, когда умерла моя мать.

She was holding me

Она обнимала меня.

We were sick and she was holding me

Мы были больны, и она держала меня.

I couldn't seem to die

Я не мог умереть.

Wait for it, wait for it, wait for it...

Жди этого, жди этого, жди этого...

I'll write my way out...

Я напишу свой выход...

(Wait for it, wait for it, wait for it...)

(Подожди, подожди, подожди...)

Write ev'rything down, far as I can see...

Запиши все, насколько я вижу...

(Wait for it, wait for it, wait for it... History has its eyes)

(Подожди, подожди, подожди ... У истории есть глаза)

I'll write my way out

Я напишу свой выход.

(On)

(ВКЛ.)

Overwhelm them with honesty

Подавите их честностью.

(You...)

(Ты...)

This is the eye of the hurricane, this is the only

Это глаз урагана, это единственное ...

Way I can protect my legacy...

Так я смогу защитить свое наследие...

(Wait for it, wait for it, wait for it, wait...)

(Подожди, подожди, подожди, подожди...)

The Reynolds Pamphlet

Брошюра Рейнольдса

Оцените перевод

Альбом

Hamilton: An American Musical (Original Broadway Cast Recording)

дата релиза

25-09-2015

1 Aaron Burr, Sir
2 Burn
3 Satisfied
4 What Comes Next?
5 Dear Theodosia
6 That Would Be Enough
7 My Shot
8 Wait For It
9 One Last Time
10 Meet Me Inside
11 Cabinet Battle #1
12 History Has Its Eyes On You
13 Cabinet Battle #1
14 Right Hand Man
15 One Last Time
16 Guns and Ships
17 Alexander Hamilton
18 Alexander Hamilton
19 That Would Be Enough
20 Non-Stop
21 The Story Of Tonight
22 Best of Wives and Best of Women
23 Farmer Refuted
24 Helpless
25 History Has Its Eyes On You
26 Non-Stop
27 Right Hand Man
28 Guns and Ships
29 My Shot
30 The Election of 1800
31 We Know
32 Blow Us All Away
33 The Schuyler Sisters
34 It's Quiet Uptown
35 Stay Alive (Reprise)
36 A Winter's Ball
37 Your Obedient Servant
38 The World Was Wide Enough
39 The Room Where It Happens
40 The Story of Tonight
41 Take a Break
42 Ten Duel Commandments
43 The Story of Tonight (Reprise)
44 Cabinet Battle #2
45 Hurricane
46 Wait For It
47 You'll Be Back
48 Schuyler Defeated
49 Best of Wives and Best of Women
50 Washington On Your Side
51 Satisfied
52 Yorktown (The World Turned Upside Down)
53 Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story
54 The Adams Administration
55 Helpless
56 The Election of 1800
57 Cabinet Battle #2
58 Your Obedient Servant
59 Say No To This
60 Stay Alive
61 Farmer Refuted
62 Aaron Burr, Sir
63 The Schuyler Sisters
64 The Room Where It Happens
65 Washington On Your Side
66 Schuyler Defeated
67 Hurricane
68 It's Quiet Uptown
69 We Know
70 I Know Him
71 The World Was Wide Enough
72 Stay Alive - Reprise
73 You'll Be Back
74 The Story of Tonight - Reprise
75 Ten Duel Commandments
76 Blow Us All Away
77 Take A Break
78 What'd I Miss
79 A Winter's Ball
80 The Reynolds Pamphlet
81 My Shot
82 Right Hand Man
83 The Story of Tonight (Reprise)
84 Stay Alive
85 Yorktown (The World Turned Upside Down)
86 Cabinet Battle #1
87 Washington On Your Side
88 Blow Us All Away
89 The Election Of 1800

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.