Ajöss - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Ajöss

Nån kung är det inte jag ser
Så hopplöst naiv
Inte rädd om sitt liv
Se månen vars gång bara sker
Den följer sin lag
Unik, lik som jag
Det finns inga fler

Ni tog min son
Så fly härifrån
Er tid rinner ut i ödets minut
Och sen är det ajöss
Sen är det ajöss
Lev när ni kan
På slättens savann
För snart är det ajöss
Ja, när som helst ajöss

Denna värld som ni bor i
Ha! Ajöss
Sätter jag mina klor i

Tro inte på livscirkeln mer
Ett förljuget perspektiv
På att rovdjur släcker liv
När cirklande gamar ser ner
Finns inga nyanser, ni har usla chanser
Och får inga fler

Jag härskar och styr
Ni ber för att fly

Er tid rinner ut i ödets minut
Och sen är det ajöss
Ja, sen är det ajöss
Så lev när ni kan
På slättens savann
För snart är det ajöss
När som helst ajöss

Ja, snart ska hämnden bli min
Med kraft ska jag träda in
Och ta min plats

Som en dröm som fastnat i sinnet, sinnet
Jag får inte inte ur minnet, minnet
Alltså ajöss (ajöss, ajöss)
Och snart är det ajöss (ajöss, ajöss)
(Ajöss)
Ajöss!

Auf Wiedersehen

Einen König sehe ich hier nicht
So hoffnungslos naiv
Keine Angst um sein Leben
Sieh den Mond, dessen Lauf einfach geschieht
Er folgt seinem Gesetz
Einzigartig, wie ich
Es gibt keine weiteren

Ihr nahmt meinen Sohn
Also flieht von hier
Eure Zeit verrinnt in der Minute des Schicksals
Und dann heißt es Auf Wiedersehen
Dann heißt es Auf Wiedersehen
Lebt, solange ihr könnt
In der Savanne der Ebene
Denn bald heißt es Auf Wiedersehen
Ja, jederzeit Auf Wiedersehen

Diese Welt, in der ihr lebt
Ha! Auf Wiedersehen
Bekomme ich sie in meine Krallen

Glaubt nicht mehr an den Kreislauf des Lebens
Eine verlogene Perspektive
Darauf, dass Raubtiere Leben auslöschen
Wenn kreisende Geier herabsehen
Es gibt keine Nuancen, ihr habt schlechte Chancen
Und bekommt keine weiteren

Ich herrsche und regiere
Ihr betet, um zu fliehen

Eure Zeit verrinnt in der Minute des Schicksals
Und dann heißt es Auf Wiedersehen
Ja, dann heißt es Auf Wiedersehen
Also lebt, solange ihr könnt
In der Savanne der Ebene
Denn bald heißt es Auf Wiedersehen
Jederzeit Auf Wiedersehen

Ja, bald wird meine Rache sein
Mit Kraft werde ich eintreten
Und meinen Platz einnehmen

Wie ein Traum, der im Gedächtnis, Gedächtnis feststeckt
Ich bekomme es nicht, nicht aus dem Gedächtnis, Gedächtnis
Also Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen)
Und bald heißt es Auf Wiedersehen (Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen)
(Auf Wiedersehen)
Auf Wiedersehen!