Lin-Manuel Miranda - Ajöss - перевод текста песни на русский

Ajöss - Lin-Manuel Mirandaперевод на русский




Ajöss
Прощай
Nån kung är det inte jag ser
Не какого-то короля я вижу,
hopplöst naiv
Такой безнадежно наивный,
Inte rädd om sitt liv
Не дорожит своей жизнью.
Se månen vars gång bara sker
Смотри на луну, как она движется,
Den följer sin lag
Она следует своему закону,
Unik, lik som jag
Уникальна, как и я.
Det finns inga fler
Таких больше нет.
Ni tog min son
Вы забрали моего сына,
fly härifrån
Так бегите отсюда,
Er tid rinner ut i ödets minut
Ваше время истекает в роковую минуту,
Och sen är det ajöss
И тогда прощайте.
Sen är det ajöss
Тогда прощайте.
Lev när ni kan
Живите, пока можете,
slättens savann
На равнине саванны,
För snart är det ajöss
Ибо скоро прощайте,
Ja, när som helst ajöss
Да, в любой момент прощайте.
Denna värld som ni bor i
Этот мир, в котором вы живете,
Ha! Ajöss
Ха! Прощайте.
Sätter jag mina klor i
Вцеплюсь я корями в него.
Tro inte livscirkeln mer
Не верьте больше в круг жизни,
Ett förljuget perspektiv
Лживая перспектива,
att rovdjur släcker liv
Что хищники гасят жизнь.
När cirklande gamar ser ner
Когда кружащие стервятники смотрят вниз,
Finns inga nyanser, ni har usla chanser
Нет никаких оттенков, у вас жалкие шансы,
Och får inga fler
И больше их не будет.
Jag härskar och styr
Я властвую и управляю,
Ni ber för att fly
Вы молитеся, чтобы сбежать.
Er tid rinner ut i ödets minut
Ваше время истекает в роковую минуту,
Och sen är det ajöss
И тогда прощайте.
Ja, sen är det ajöss
Да, тогда прощайте.
lev när ni kan
Так живите, пока можете,
slättens savann
На равнине саванны,
För snart är det ajöss
Ибо скоро прощайте,
När som helst ajöss
В любой момент прощайте.
Ja, snart ska hämnden bli min
Да, скоро моя месть свершится,
Med kraft ska jag träda in
С силой я войду,
Och ta min plats
И займу свое место.
Som en dröm som fastnat i sinnet, sinnet
Как сон, застрявший в памяти, в памяти,
Jag får inte inte ur minnet, minnet
Я не могу забыть, забыть,
Alltså ajöss (ajöss, ajöss)
Итак, прощайте (прощайте, прощайте),
Och snart är det ajöss (ajöss, ajöss)
И скоро прощайте (прощайте, прощайте),
(Ajöss)
(Прощайте)
Ajöss!
Прощайте!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.