Dos Oruguitas - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Dos Oruguitas

Dos oruguitas, enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre, siguen andando
Y navegando un mundo que cambia y sigue cambiando
Navegando un mundo que cambia y sigue cambiando

Dos oruguitas, paran el viento
Mientras se abrazan con sentimiento
Siguen creciendo, no saben cuando
Buscar algún rincón, el tiempo sigue cambiando
Inseparables son y el tiempo sigue cambiando

Ay oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro

Ay oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro

Dos oruguitas, desorientadas
En dos capullos, bien abrigadas
Con sueños nuevos, ya solo falta
Hacer lo necesario en un mundo que sigue cambiando
Tumbando sus paredes, ahí viene nuestro milagro

(Nuestro milagro, nuestro milagro, nuestro milagro, oh)

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer aparte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar su propio futuro

Zwei kleine Raupen

Zwei kleine Raupen, verliebt
Verbringen ihre Nächte und frühen Morgen
Voller Hunger, ziehen sie weiter
Und durchqueren eine Welt, die sich wandelt und weiter wandelt
Durchqueren eine Welt, die sich wandelt und weiter wandelt

Zwei kleine Raupen, halten den Wind an
Während sie sich gefühlvoll umarmen
Sie wachsen weiter, wissen nicht wann
Sie eine Ecke suchen sollen, die Zeit wandelt sich weiter
Unzertrennlich sind sie, und die Zeit wandelt sich weiter

Ay, kleine Raupen, haltet nicht länger zurück
Ihr müsst getrennt wachsen und zurückkehren
Vorwärts wirst du weitergehen
Wunder kommen, Puppen kommen
Man muss aufbrechen und seine eigene Zukunft bauen

Ay, kleine Raupen, haltet nicht länger zurück
Ihr müsst getrennt wachsen und zurückkehren
Vorwärts wirst du weitergehen
Wunder kommen, Puppen kommen
Man muss aufbrechen und seine eigene Zukunft bauen

Zwei kleine Raupen, orientierungslos
In zwei Kokons, gut geschützt
Mit neuen Träumen, es fehlt nur noch
Das Nötige zu tun in einer Welt, die sich weiter wandelt
Ihre Wände einreißend, da kommt unser Wunder

(Unser Wunder, unser Wunder, unser Wunder, oh)

Ay, Schmetterlinge, haltet nicht länger zurück
Ihr müsst getrennt wachsen und zurückkehren
Vorwärts wirst du weitergehen
Schon seid ihr Wunder, die Puppen zerbrechend
Man muss fliegen, man muss seine eigene Zukunft finden

Ay, Schmetterlinge, haltet nicht länger zurück
Ihr müsst getrennt wachsen und zurückkehren
Vorwärts wirst du weitergehen
Schon seid ihr Wunder, die Puppen zerbrechend
Man muss fliegen, man muss seine eigene Zukunft finden

Ay, Schmetterlinge, haltet nicht länger zurück
Ihr müsst getrennt wachsen und zurückkehren
Vorwärts wirst du weitergehen
Schon seid ihr Wunder, die Puppen zerbrechend
Man muss fliegen, man muss seine eigene Zukunft finden