Förrådd - Lin-Manuel Miranda перевод на английский

Förrådd

Du vet att mitt hjärta blöder
Vi delar ju allt liksom bröder
Är det ditt tack jag som räddade
Ditt liv

Det gör mig ond på alla sätt
Aldrig så glömmer jag det som jag sett
Hon skulle bli min drottning en dag
Det har slagits i spillror och jag-
Hör hennes ord "Visst är det du?"
Hur vann du henne och vad gör jag nu?
Allt var en lögn, jag har förstått
Ha! Mina förfäder skrattar väl rått

Tänk att min far såg det direkt
Han misstrodde dig och det stämde perfekt
Samma förakt känner jag för dig
Du förrådde mig
Jag som ur floden rädda' ditt liv
Du står i skuld och jag kräver min rätt
Jag börjar grubbla, tumla omkring
Kan inte glömma, finns ingenting

Ingen ska kalla oss bröder
Den tiden är glömd
Finns bara skammen och freden och den håller jag
Gömd
Gömd

Betrayed

You know my heart is bleeding,
We shared everything, like brothers we seemed.
Is this your thanks, after I saved
Your life?

It sickens me in every way,
I'll never forget what I saw that day.
She was to be my queen, my bride,
Now shattered, lost, and I-
Heard her words, "Isn't it you?"
How did you win her, what am I to do?
It was all a lie, I now understand,
Ha! My ancestors are laughing, I'm sure, from their land.

My father saw it right away,
He mistrusted you, and he was perfectly right, I say.
I feel the same contempt for you I see,
You betrayed me,
I pulled you from the river, saved your life from the sea.
You're in my debt, and I demand my due,
I'm reeling, tumbling, lost in this ado.
I can't forget, there's nothing left for me.

No one will call us brothers anymore,
That time is gone, forevermore.
Only shame and peace remain, and that I'll
Keep hidden,
Hidden.