Förrådd - Lin-Manuel Miranda перевод на французский

Förrådd

Du vet att mitt hjärta blöder
Vi delar ju allt liksom bröder
Är det ditt tack jag som räddade
Ditt liv

Det gör mig ond på alla sätt
Aldrig så glömmer jag det som jag sett
Hon skulle bli min drottning en dag
Det har slagits i spillror och jag-
Hör hennes ord "Visst är det du?"
Hur vann du henne och vad gör jag nu?
Allt var en lögn, jag har förstått
Ha! Mina förfäder skrattar väl rått

Tänk att min far såg det direkt
Han misstrodde dig och det stämde perfekt
Samma förakt känner jag för dig
Du förrådde mig
Jag som ur floden rädda' ditt liv
Du står i skuld och jag kräver min rätt
Jag börjar grubbla, tumla omkring
Kan inte glömma, finns ingenting

Ingen ska kalla oss bröder
Den tiden är glömd
Finns bara skammen och freden och den håller jag
Gömd
Gömd

Trahi

Tu sais que mon cœur saigne,
Nous partagions tout comme des frères.
Est-ce là ta gratitude, moi qui ai sauvé
Ta vie ?

Cela me ronge de toutes les manières,
Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu.
Elle devait être ma reine un jour,
Tout est en ruine et moi…
J'entends ses mots : "N'est-ce pas toi ?"
Comment l'as-tu conquise et que vais-je faire maintenant ?
Tout n'était qu'un mensonge, j'ai compris.
Ha ! Mes ancêtres doivent bien rire.

Mon père l'avait vu tout de suite,
Il se méfiait de toi et il avait parfaitement raison.
Je ressens le même mépris pour toi,
Tu m'as trahi.
Moi qui t'ai sauvé des flots,
Tu as une dette envers moi et j'exige réparation.
Je rumine, je tourne en rond,
Je ne peux pas oublier, il n'y a rien.

Personne ne nous appellera frères,
Ce temps est révolu.
Il ne reste que la honte et la paix, et celle-ci, je la garde
Cachée.
Cachée.