Förrådd - Lin-Manuel Miranda перевод на русский

Förrådd

Du vet att mitt hjärta blöder
Vi delar ju allt liksom bröder
Är det ditt tack jag som räddade
Ditt liv

Det gör mig ond på alla sätt
Aldrig så glömmer jag det som jag sett
Hon skulle bli min drottning en dag
Det har slagits i spillror och jag-
Hör hennes ord "Visst är det du?"
Hur vann du henne och vad gör jag nu?
Allt var en lögn, jag har förstått
Ha! Mina förfäder skrattar väl rått

Tänk att min far såg det direkt
Han misstrodde dig och det stämde perfekt
Samma förakt känner jag för dig
Du förrådde mig
Jag som ur floden rädda' ditt liv
Du står i skuld och jag kräver min rätt
Jag börjar grubbla, tumla omkring
Kan inte glömma, finns ingenting

Ingen ska kalla oss bröder
Den tiden är glömd
Finns bara skammen och freden och den håller jag
Gömd
Gömd

Преданный

Ты знаешь, что моё сердце кровоточит,
Мы делили всё, как братья,
Это твоя благодарность, ведь я спас
Твою жизнь.

Это причиняет мне боль во всех смыслах,
Никогда не забуду то, что увидел,
Она должна была стать моей королевой,
Всё разрушено, и я...
Слышу её слова: "Это ты?"
Как ты завоевал её, и что мне теперь делать?
Всё было ложью, я понял,
Ха! Мои предки, наверное, смеются надо мной.

Мой отец сразу это понял,
Он не доверял тебе, и оказался абсолютно прав,
То же презрение я испытываю к тебе,
Ты предал меня.
Я, вытащивший тебя из реки,
Ты в долгу передо мной, и я требую расплаты.
Я всё обдумываю, схожу с ума,
Не могу забыть, нет ничего.

Никто не назовёт нас братьями,
Это время забыто,
Остался лишь стыд и мир, который я храню
В тайне.
В тайне.