Vi går tillsammans - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Vi går tillsammans

Är det bråttom så gå för dig själv
Välj en väg, bara gå, ah?
Men om vägen är lång
Kan vi gå tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

Din pappa bad mig hålla koll
Mitt perspektiv kan spela roll
Jag blickar ner ifrån det blå och ser man på
På hög nivå så ser man mer

Är det brottom så gå för dig själv (Jag är med)
Välj en väg (Vi får se)
Bara gå (Kanske det)
Men om vägen är lång
Kan vi gå tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

Min familj, jag söker den än
Och med dig väcks hoppet igen
Finns en väg så följer vi den
Allt känns lättare med en vän

Min familj, jag söker den än
Och med dig väcks hoppet igen
Finns en väg så följer vi den
Allt känns lättare med en vän

Som en våg mot land
Som ett regn över ökensand
Som en röst sätter hjärtat i brand
Sarabi, du och jag känns rätt tillsammans

Som en våg mot land (Min familj jag söker den än)
Som ett regn över ökensand (Och med dig väcks hoppet igen)
Som en röst sätter hjärtat i brand (Finns en väg så följer vi den)
Sarabi, du och jag känns rätt tillsammans (Allt känns lättare med en vän)

Min broder och jag kan svära (Min familj, jag söker den än)
Att han vet om att jag är där, javisst! (Och med dig väcks hoppet igen)
Min bror han är av vilsen sort som kommer bort (Finns en väg så följer vi den)
Och om ni möter får ni hälsa honom (Allt känns lättare med en vän)

Allt känns lättare med en vän
Allt känns lättare

Det är lätt med varann
Låt oss gå, låt oss gå (Samma väg, samma väg)
För vägen är lång
Vi går tillsammans
Vi kan gå långt, vi går tillsammans

Wir gehen zusammen

Wenn es eilig ist, geh allein
Wähle einen Weg, geh einfach, ja?
Aber wenn der Weg lang ist
Können wir zusammen gehen
Wir können weit gehen, wir gehen zusammen

Dein Vater bat mich, aufzupassen
Meine Perspektive kann wichtig sein
Ich blicke von oben herab und wenn man schaut
Aus der Vogelperspektive, sieht man mehr

Wenn es eilig ist, geh allein (Ich bin dabei)
Wähle einen Weg (Wir werden sehen)
Geh einfach (Vielleicht)
Aber wenn der Weg lang ist
Können wir zusammen gehen
Wir können weit gehen, wir gehen zusammen

Meine Familie, ich suche sie noch immer
Und mit dir erwacht die Hoffnung wieder
Gibt es einen Weg, folgen wir ihm
Alles fühlt sich leichter an mit einer Freundin

Meine Familie, ich suche sie noch immer
Und mit dir erwacht die Hoffnung wieder
Gibt es einen Weg, folgen wir ihm
Alles fühlt sich leichter an mit einer Freundin

Wie eine Welle zum Land
Wie ein Regen über Wüstensand
Wie eine Stimme, die das Herz entflammt
Sarabi, du und ich, das fühlt sich richtig an zusammen

Wie eine Welle zum Land (Meine Familie, ich suche sie noch immer)
Wie ein Regen über Wüstensand (Und mit dir erwacht die Hoffnung wieder)
Wie eine Stimme, die das Herz entflammt (Gibt es einen Weg, folgen wir ihm)
Sarabi, du und ich, das fühlt sich richtig an zusammen (Alles fühlt sich leichter an mit einer Freundin)

Mein Bruder und ich, ich schwöre (Meine Familie, ich suche sie noch immer)
Dass er weiß, dass ich da bin, ja sicher! (Und mit dir erwacht die Hoffnung wieder)
Mein Bruder ist vom Typ, der sich verirrt, der verloren geht (Gibt es einen Weg, folgen wir ihm)
Und wenn ihr ihn trefft, sollt ihr ihn grüßen (Alles fühlt sich leichter an mit einer Freundin)

Alles fühlt sich leichter an mit einer Freundin
Alles fühlt sich leichter an

Es ist leicht miteinander
Lasst uns gehen, lasst uns gehen (Denselben Weg, denselben Weg)
Denn der Weg ist lang
Wir gehen zusammen
Wir können weit gehen, wir gehen zusammen