Washington On Your Side - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Washington On Your Side

It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side
It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side

Every action has its equal, opposite reactions
Thanks to Hamilton, our cabinet's fractured into factions
Try not to crack under the stress, we're breaking down like fractions
We smack each other in the press, and we don't print retractions
I get no satisfaction witnessing his fits of passion
The way he primps and preens and dresses like the pits of fashion
Our poorest citizens, our farmers, live ration to ration
As Wall Street robs them blind in search of chips to cash in
This prick is asking for someone to bring him to task
Somebody gimme some dirt on this vacuous mass
So we can at last unmask him
I'll pull the trigger on him, someone load the gun and cock it
While we were all watching, he got Washington in his pocket

It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side
It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side

Look back at the Bill of Rights
Which I wrote
The ink hasn't dried
It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side

So he's doubled the size of the government
Wasn't the trouble with much of our previous government size?
Look in his eyes!
See how he lies
Follow the scent of his enterprise
Centralizing national credit
And making American credit competitive
If we don't stop it we aid and abet it
I have to resign
Somebody has to stand up for the South!
Somebody has to stand up to his mouth!
If there's a fire you're trying to douse
You can't put it out from inside the house
I'm in the cabinet. I am complicit in
Watching him grabbin' at power and kiss it
If Washington isn't gon' listen
To disciplined dissidents, this is the difference
This kid is out!

Oh!
This immigrant isn't somebody we chose
Oh!
This immigrant's keeping us all on our toes
Oh!
Let's show these Federalists who they're up against!
Oh!
Southern motherfucking
Democratic-Republicans!
Oh!
Let's follow the money and see where it goes
Oh!
Because every second the Treasury grows
Oh!
If we follow the money and see where it leads
Get in the weeds, look for the seeds of
Hamilton's misdeeds

It must be nice. It must be nice
Follow the money and see where it goes
It must be nice. It must be nice
The emperor has no clothes
We won't be invisible. We won't be denied
Still
It must be nice, it must be nice to have
Washington on your side

Washington Auf Deiner Seite

Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben
Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben

Jede Aktion hat ihre gleiche, entgegengesetzte Reaktion
Dank Hamilton ist unser Kabinett in Fraktionen zerbrochen
Versuchen, unter dem Stress nicht zu zerbrechen, wir zerfallen wie Brüche
Wir beschimpfen uns gegenseitig in der Presse und drucken keine Widerrufe
Ich finde keine Befriedigung darin, seine Leidenschaftsanfälle mitanzusehen
Die Art, wie er sich herausputzt und zurechtmacht und kleidet wie die Abgründe der Mode
Unsere ärmsten Bürger, unsere Bauern, leben von Ration zu Ration
Während die Wall Street sie blind ausraubt, auf der Suche nach Chips zum Einlösen
Dieser Wichser fordert jemanden heraus, ihn zur Rechenschaft zu ziehen
Jemand gib mir etwas Schmutz über diesen hohlen Wicht
Damit wir ihn endlich demaskieren können
Ich werde den Abzug bei ihm betätigen, jemand soll die Waffe laden und spannen
Während wir alle zusahen, hat er Washington in seine Tasche gesteckt

Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben
Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben

Schau zurück auf die Bill of Rights
Die ich geschrieben habe
Die Tinte ist noch nicht getrocknet
Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben

Also hat er die Größe der Regierung verdoppelt
War nicht das Problem bei unserer vorherigen Regierung oft die Größe?
Schau ihm in die Augen!
Sieh, wie er lügt
Folge dem Geruch seines Unternehmens
Zentralisierung des nationalen Kredits
Und macht amerikanischen Kredit wettbewerbsfähig
Wenn wir es nicht stoppen, unterstützen und begünstigen wir es
Ich muss zurücktreten
Jemand muss sich für den Süden einsetzen!
Jemand muss seinem großen Mundwerk die Stirn bieten!
Wenn es ein Feuer gibt, das du zu löschen versuchst
Kannst du es nicht von innerhalb des Hauses löschen
Ich bin im Kabinett. Ich bin mitschuldig daran,
Zuzusehen, wie er nach Macht greift und sie küsst
Wenn Washington nicht hören wird
Auf disziplinierte Dissidenten, das ist der Unterschied
Dieser Junge ist raus!

Oh!
Dieser Einwanderer ist niemand, den wir gewählt haben
Oh!
Dieser Einwanderer hält uns alle auf Trab
Oh!
Zeigen wir diesen Föderalisten, mit wem sie es zu tun haben!
Oh!
Südstaatliche verdammt nochmal
Demokratisch-Republikaner!
Oh!
Folgen wir dem Geld und sehen, wohin es fließt
Oh!
Denn jede Sekunde wächst das Finanzministerium
Oh!
Wenn wir dem Geld folgen und sehen, wohin es führt
Gehen wir ins Detail, suchen wir nach den Keimen von
Hamiltons Missetaten

Es muss schön sein. Es muss schön sein
Folge dem Geld und sieh, wohin es fließt
Es muss schön sein. Es muss schön sein
Der Kaiser ist nackt
Wir werden nicht unsichtbar sein. Wir lassen uns nicht abweisen
Trotzdem
Es muss schön sein, es muss schön sein,
Washington auf deiner Seite zu haben