What Else Can I Do? - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

What Else Can I Do?

I just made something unexpected
Something sharp something new
It's not symmetrical or perfect
But it's beautiful and it's mine
What else can I do?
Bring it in, bring it in
Good talk, bring it in, bring it in (What else can I do?)
Let's walk, bring it in, bring it in
Free hugs, bring it in, bring it in

I grow rows and rows of roses
Flor de mayo, by the mile
I make perfect practiced poses
So much hides behind my smile
What could I do if I just grew what I was feelin' in the moment?
(Do you know where you're going? Whoa!)
What could I do if I just knew it didn't need to be perfect?
It just needed to be
And it let me be

A hurricane of jacarandas
Strangling figs (Big!)
Hanging vines (This is fine)
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through
What else can I do?

Can I deliver us a river of sundew?
Careful, it's carnivorous, a little just won't do
I wanna feel the shiver of something new
I am so sick of pretty, I want something true, don't you?

You just seem like your life's been dream
Since the moment you opened your eyes
(How far do these roots go down?)
All I know are the blossoms you grow
But it's awesome to see how you rise
How far can I rise? (How far can you rise?)
Through the roof (Through the roof)
To the skies (To the skies)
Let's go! (Let's go!)

A hurricane of jacarandas
Strangling figs (go!)
Hanging vines (grow!)
Palma de cera fills the air as I climb
And I push through!
What else? What else?
What can you do when you are deeply, madly, truly in the moment?
(Seize the moment, keep goin'!)
What can you do when you know who you wanna be is imperfect?
But I'll still be okay (Hey everybody clear the way!)
I'm comin' through with tabebuia (she's coming with that boo-yah!)
Making waves (making waves)
Changing minds (you've changed mine)
The way is clearer 'cause you're here and well I owe this all to you
What else can I do?
Show me what you can do!
What else can I do?
There's nothing you can't do!
What else can I do?!

Was kann ich sonst noch tun?

Ich habe gerade etwas Unerwartetes geschaffen
Etwas Scharfes, etwas Neues
Es ist nicht symmetrisch oder perfekt
Aber es ist wunderschön und es gehört mir
Was kann ich sonst noch tun?
Komm her, komm her
Gutes Gespräch, komm her, komm her (Was kann ich sonst noch tun?)
Lass uns gehen, komm her, komm her
Gratis Umarmungen, komm her, komm her

Ich ziehe Reihen über Reihen von Rosen
Flor de Mayo, meilenweit
Ich mache perfekte, geübte Posen
So viel verbirgt sich hinter meinem Lächeln
Was könnte ich tun, wenn ich einfach wachsen ließe, was ich im Moment fühle?
(Weißt du, wohin du gehst? Whoa!)
Was könnte ich tun, wenn ich nur wüsste, dass es nicht perfekt sein muss?
Es musste einfach nur sein
Und es ließ mich sein

Ein Hurrikan aus Jacarandas
Würgefeigen (Groß!)
Hängende Ranken (Das ist in Ordnung)
Palma de Cera erfüllt die Luft, während ich klettere
Und ich dränge mich durch
Was kann ich sonst noch tun?

Kann ich uns einen Fluss aus Sonnentau liefern?
Vorsicht, er ist fleischfressend, ein bisschen reicht einfach nicht
Ich will das Prickeln von etwas Neuem spüren
Ich habe das Hübsche so satt, ich will etwas Wahres, du nicht auch?

Du wirkst einfach so, als wäre dein Leben ein Traum gewesen
Seit dem Moment, als du deine Augen geöffnet hast
(Wie tief reichen diese Wurzeln hinab?)
Alles, was ich kenne, sind die Blüten, die du wachsen lässt
Aber es ist großartig zu sehen, wie du aufsteigst
Wie hoch kann ich aufsteigen? (Wie hoch kannst du aufsteigen?)
Durch das Dach (Durch das Dach)
Bis zum Himmel (Bis zum Himmel)
Los geht's! (Los geht's!)

Ein Hurrikan aus Jacarandas
Würgefeigen (Los!)
Hängende Ranken (Wachse!)
Palma de Cera erfüllt die Luft, während ich klettere
Und ich dränge mich durch!
Was noch? Was noch?
Was kannst du tun, wenn du tief, verrückt, wahrhaftig im Moment bist?
(Nutze den Moment, mach weiter!)
Was kannst du tun, wenn du weißt, dass die, die du sein willst, unvollkommen ist?
Aber mir wird es trotzdem gut gehen (Hey Leute, macht den Weg frei!)
Ich komme durch mit Tabebuia (sie kommt mit diesem Boo-yah!)
Schlage Wellen (schlage Wellen)
Ändere Meinungen (du hast meine geändert)
Der Weg ist klarer, weil du hier bist, und nun, ich verdanke das alles dir
Was kann ich sonst noch tun?
Zeig mir, was du kannst!
Was kann ich sonst noch tun?
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst!
Was kann ich sonst noch tun?!