Текст и перевод песни Lin-Manuel Miranda - Yo Siempre Quise un Hermano

Yo Siempre Quise un Hermano

Al ser el rey
Nada ni nadie se interpondrá en mi andar
Y mi hermano (Mi hermano)
Al ser rey junto a mí estarás
¡Ja! ¿Ah, sí? (¡Oh, sí!)
Al ser el rey (Si tú eres rey)
Nuestro honor prevalecerá, no caerá
Y mi hermano (Mi hermano)
Ninguna presa se escapará
No lo hará (Vamos)
Los dos, los dos

(Hey, dijo tu mamá que debes regresar)
Okey, no la escuché
No nos ven, a correr los dos
(Hey, dice tu papá que ya muy lejos vas)
Okey, hay que correr
A correr, a correr los dos
(Hey, dice tu mamá que debes regresar)
Jaja, eres voraz
Eres tú como yo, los dos
(Hey, dice tu papá que ya muy lejos vas)
Un deseo pedí a la estrella y dije

Yo siempre quise un hermano
Yo siempre quise un hermano
Yo siempre quise un hermano como tú
Que yo siempre quise un hermano
Yo siempre quise un hermano
Yo siempre quise un hermano como tú

¿Las aves ves?
El mundo se abre ante su mirar
A su mirar, oh, hermano
(Mi hermano) Seré rey y su autoridad
Tú pensarás que no
Mas libres son (Atrápame)
Ellas eligen su dirección (Miran hacia mí)
Nos observan, mi hermano (¡Ja!)
Hay cosas fuera de tu control
Okey, ya me aburrió
Vamos los dos

(Hey, dice tu mamá que debes aprender)
Me debo superar al cazar
Sin dudar, los dos
(Hey, oí a su papá decir que no lo quiere ver)
Te reto a decirlo en mi cara otra vez

¿Qué dices sobre mi hermano?
No es un extraño, es mi hermano
Te alejarás de mi hermano, lo digo yo
Tú no tocarás a mi hermano
O te verás con su hermano
Nadie molesta a mi hermano
¿Qué pasó?

Yo siempre quise un hermano
Mas a mi madre la extraño
Y la pienso año con año
(La pienso año con año) Año
(La pienso año con año) Con año
(La pienso año con año)

Admirarán a mi hermano
Todo lo haré por mi hermano
Yo seré rey con mi hermano junto a mí
Yo siempre quise un hermano
Sobre sus garras descanso
Más grande es año con año
¡Hey, Mufasa! (¿Sí, Taka?)
Te reto a una carrera más (Reto a una carrera más)
Reto a una carrera más

I Always Wanted a Brother

When I am king
Nothing and no one will stand in my way
And my brother (My brother)
You will be king alongside me
Ha! Oh yeah? (Oh yeah!)
When I am king (If you are king)
Our honor will prevail, it will not fall
And my brother (My brother)
No prey will escape
It won't (Let's go)
Both of us, both of us

(Hey, your mom said you should come back)
Okay, I didn't hear her
They don't see us, let's run, both of us
(Hey, your dad says you're going too far)
Okay, we have to run
Run, run, both of us
(Hey, your mom said you should come back)
Haha, you're voracious
You're just like me, both of us
(Hey, your dad says you're going too far)
I made a wish on a star and I said

I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother like you
That I always wanted a brother
I always wanted a brother
I always wanted a brother like you

Do you see the birds?
The world opens before their gaze
Before their gaze, oh, brother
(My brother) I will be king and their authority
You'll think not
But they are freer (Catch me)
They choose their direction (They look at me)
They're watching us, my brother (Ha!)
There are things beyond your control
Okay, I'm bored now
Let's go, both of us

(Hey, your mom says you should learn)
I must improve my hunting
Without a doubt, both of us
(Hey, I heard your dad say he doesn't want to see you)
I dare you to say that to my face again

What do you say about my brother?
He's not a stranger, he's my brother
You'll stay away from my brother, I'm telling you
You will not touch my brother
Or you'll deal with his brother
Nobody bothers my brother
What happened?

I always wanted a brother
But I miss my mother
And I think of her year after year
(I think of her year after year) Year
(I think of her year after year) After year
(I think of her year after year)

They will admire my brother
I'll do anything for my brother
I will be king with my brother by my side
I always wanted a brother
I rest upon his claws
He grows bigger year after year
Hey, Mufasa! (Yes, Taka?)
I challenge you to another race (Challenge to another race)
Challenge to another race