Текст и перевод песни Lin-Manuel Miranda - Inspiración

Inspiración

No esperaba este efecto
Forma audaz, qué impresión
No es simétrico perfecto
Pero es único, quien sabrá
Si es inspiración

Ven aquí, ven aquí
Bien dicho
Ven aquí, ven aquí
(¿Quiubo?) La inspiracion
Ven aquí, ven aquí
(Pues ya) Ven aquí, ven aquí

En mis brazos brotan rosas
Flor de Mayo, por el patio
Y mis poses muestro hermosas
La mejor sonrisa en labios

Qué lograría si creciera el sentimiento del momento
Hacia donde estas yendo, woh
Lo que yo haria sin tener que ser la hermana perfecta
Lo que en mí va a surgir, nadie va a impedir

Un huracán de jacarandas
Por subir (si!) y enredar (suena bien)
Palma de cera llena el aire y va escalando en expansión
Será inspiración

Una magnífica rocio de sol
Pero es carnívora, será con precaución
Yo quiero emocionarme con mi versión
No basta ser bella, hoy descubriré quién soy

Hoy tus ojos se abren, al fin de este sueño
Podrás despertar (sabré ser original)
Solo he visto tus flores brotar
Pero adoro mirarte volar
Comienzo a elevarme hasta el cielo y alcanzar al sol

Un huracán de jacarandas (woh)
Por subir (si!) y enredar (crece)
Palma de cera llena el aire y va a escalando en expansion
(Que más, que más?)

Irremediablemente aquí viviendo ahora en el momento
Aún hay tiempo, es momento
Lo que yo haría al comprender que quiero ser imperfecta
Pero así estaré bien (ey to' el mundo venga a ver, woh!)

Descubro nuevas estructuras (descubrirá que locuras?)
Por surgir, (por surgir) por sembrar (terminar)
Con claridad ya veo el camino y tú me has dado dirección

Será inspiracion (de determinación)
Será inspiracion (tu nueva creación)
Será inspiracion

Вдохновение

Я не ожидал такого эффекта
Смелая форма, какое впечатление
Она не идеально симметрична
Но она уникальна, кто знает
Станет ли она вдохновением

Подойди сюда, подойди сюда
Прекрасно сказано
Подойди сюда, подойди сюда
(Что там?) Вдохновение
Подойди сюда, подойди сюда
(Ну же) Подойди сюда, подойди сюда

В моих объятиях расцветают розы
Майский цветок, по двору
И мои позы невероятно красивы
Лучшая улыбка на моих губах

Чего я достигну, если дам волю этому чувству
Куда ты идешь, вау
Что я сделала бы, если бы мне не приходилось быть идеальной сестрой
То, что во мне проснется, никто не сможет остановить

Ураган из джакаранд
Чтобы подняться (да!) и запутаться (звучит хорошо)
Восковая пальма наполняет воздух и растет, расширяясь
Это будет вдохновением

Великолепная роса солнца
Но она плотоядная, так что будь осторожен
Я хочу взволноваться своей версией
Недостаточно быть красивой, сегодня я узнаю, кто я есть

Сегодня твои глаза открываются, наконец, от этого сна
Ты сможешь проснуться (я умею быть оригинальной)
Я видел, как расцветают твои цветы
Но я обожаю смотреть, как ты летаешь
Я начинаю подниматься к небу и достигать солнца

Ураган из джакаранд (вау)
Чтобы подняться (да!) и запутаться (расти)
Восковая пальма наполняет воздух и растет, расширяясь
(Что еще, что еще?)

Неизбежно, что я теперь живу в настоящем
Еще есть время, сейчас самое время
Что бы я сделала, если бы поняла, что хочу быть несовершенной
Но так я буду в порядке (эй, все посмотрите, вау!)

Я открываю новые структуры (что за безумие?)
Чтобы возникнуть, (возникнуть) чтобы посеять (завершить)
Ясно вижу дорогу, и ты указываешь мне направление

Это будет вдохновением (для решительности)
Это будет вдохновением (твоим новым творением)
Это будет вдохновением