Inspiración - Lin-Manuel Miranda перевод на немецкий

Inspiración

No esperaba este efecto
Forma audaz, qué impresión
No es simétrico perfecto
Pero es único, quien sabrá
Si es inspiración

Ven aquí, ven aquí
Bien dicho
Ven aquí, ven aquí
(¿Quiubo?) La inspiracion
Ven aquí, ven aquí
(Pues ya) Ven aquí, ven aquí

En mis brazos brotan rosas
Flor de Mayo, por el patio
Y mis poses muestro hermosas
La mejor sonrisa en labios

Qué lograría si creciera el sentimiento del momento
Hacia donde estas yendo, woh
Lo que yo haria sin tener que ser la hermana perfecta
Lo que en mí va a surgir, nadie va a impedir

Un huracán de jacarandas
Por subir (si!) y enredar (suena bien)
Palma de cera llena el aire y va escalando en expansión
Será inspiración

Una magnífica rocio de sol
Pero es carnívora, será con precaución
Yo quiero emocionarme con mi versión
No basta ser bella, hoy descubriré quién soy

Hoy tus ojos se abren, al fin de este sueño
Podrás despertar (sabré ser original)
Solo he visto tus flores brotar
Pero adoro mirarte volar
Comienzo a elevarme hasta el cielo y alcanzar al sol

Un huracán de jacarandas (woh)
Por subir (si!) y enredar (crece)
Palma de cera llena el aire y va a escalando en expansion
(Que más, que más?)

Irremediablemente aquí viviendo ahora en el momento
Aún hay tiempo, es momento
Lo que yo haría al comprender que quiero ser imperfecta
Pero así estaré bien (ey to' el mundo venga a ver, woh!)

Descubro nuevas estructuras (descubrirá que locuras?)
Por surgir, (por surgir) por sembrar (terminar)
Con claridad ya veo el camino y tú me has dado dirección

Será inspiracion (de determinación)
Será inspiracion (tu nueva creación)
Será inspiracion

Inspiration

Ich habe diesen Effekt nicht erwartet
Kühne Form, welch ein Eindruck
Es ist nicht perfekt symmetrisch
Aber es ist einzigartig, wer weiß
Ob es Inspiration ist

Komm her, komm her
Gut gesagt
Komm her, komm her
(Was gibt's?) Die Inspiration
Komm her, komm her
(Na dann) Komm her, komm her

In meinen Armen sprießen Rosen
Maiblume, durch den Hof
Und ich zeige meine schönen Posen
Das beste Lächeln auf den Lippen

Was würde ich erreichen, wenn das Gefühl des Augenblicks wüchse
Wohin du gehst, woh
Was ich tun würde, ohne der perfekte Bruder sein zu müssen
Was in mir entstehen wird, wird niemand verhindern

Ein Hurrikan aus Jacarandas
Der aufsteigt (ja!) und sich verschlingt (klingt gut)
Wachspalme erfüllt die Luft und steigt sich ausbreitend empor
Es wird Inspiration sein

Ein prächtiger Sonnentau
Aber er ist fleischfressend, also mit Vorsicht
Ich will mich für meine Version begeistern
Es genügt nicht, perfekt zu sein, heute entdecke ich, wer ich bin

Heute öffnen sich deine Augen, am Ende dieses Traums
Du wirst erwachen können (ich werde wissen, wie man originell ist)
Ich habe nur deine Blumen sprießen sehen
Aber ich liebe es, dich fliegen zu sehen
Ich beginne, mich zum Himmel zu erheben und die Sonne zu erreichen

Ein Hurrikan aus Jacarandas (woh)
Der aufsteigt (ja!) und sich verschlingt (wächst)
Wachspalme erfüllt die Luft und steigt sich ausbreitend empor
(Was noch, was noch?)

Unweigerlich hier, jetzt im Moment lebend
Noch ist Zeit, es ist der Moment
Was ich tun würde, wenn ich verstehe, dass ich unperfekt sein will
Aber so wird es mir gut gehen (Hey alle Welt, kommt her und seht, woh!)

Ich entdecke neue Strukturen (Was wird er entdecken, welche Verrücktheiten?)
Zu entstehen, (zu entstehen) zu säen (zu beenden)
Mit Klarheit sehe ich jetzt den Weg und du hast mir die Richtung gegeben

Es wird Inspiration sein (aus Entschlossenheit)
Es wird Inspiration sein (deine neue Schöpfung)
Es wird Inspiration sein