Me for Me (feat. Lindsey Webster) - Lin Rountree перевод на немецкий

Me for Me (feat. Lindsey Webster)

First time that I saw your face
I knew that you were trouble but pursued anyway
It's a part of me attracts a type
The one who only wants me in the dark of the night
So I tell myself there'll be somebody else
But I fall so hard anyway yeah
When I try to leave I can't seem to find the key
Cause it's all wrapped up in your heart yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

Flashback to a time when I
Was so deep in love I felt the butterflies
But he opened up my eyes
To show me things about myself I pushed aside
So I take the time to free my mind
And to heal the hurt in my heart yeah
But it seems that I'm searching for what I won't find
Maybe love's just not in the cards yeah yeah yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

I know that if I give all I got
I'll find my one true love
I'll do what I can to find a man
Who'll love me for me
Ooh Yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

Ich für mich (feat. Lindsey Webster)

Als ich dein Gesicht zum ersten Mal sah
Wusste ich, dass du Ärger bedeutest, aber ich machte trotzdem weiter
Es ist ein Teil von mir, der einen bestimmten Typ anzieht
Diejenige, die mich nur im Dunkeln der Nacht will
Also sage ich mir, dass es jemand anderen geben wird
Aber ich verliebe mich trotzdem so heftig, ja
Wenn ich versuche zu gehen, kann ich den Schlüssel nicht finden
Weil er in deinem Herzen eingeschlossen ist, ja

Tut mir leid, aber ich muss gehen und du solltest wirklich wissen
Dass ich das für mich tue
Denn wenn es um Liebe geht
Scheine ich immer Pech zu haben
Und ich möchte wirklich jemanden finden, der mich liebt
Mich, für mich

Rückblick auf eine Zeit, als ich
So tief verliebt war, dass ich die Schmetterlinge spürte
Aber sie öffnete mir die Augen
Um mir Dinge an mir selbst zu zeigen, die ich beiseite geschoben hatte
Also nehme ich mir die Zeit, meinen Geist zu befreien
Und den Schmerz in meinem Herzen zu heilen, ja
Aber es scheint, dass ich nach etwas suche, was ich nicht finden werde
Vielleicht steht die Liebe einfach nicht in den Karten, ja, ja, ja

Tut mir leid, aber ich muss gehen und du solltest wirklich wissen
Dass ich das für mich tue
Denn wenn es um Liebe geht
Scheine ich immer Pech zu haben
Und ich möchte wirklich jemanden finden, der mich liebt
Mich, für mich

Ich weiß, dass, wenn ich alles gebe, was ich habe
Ich meine wahre Liebe finden werde
Ich werde tun, was ich kann, um eine Frau zu finden
Die mich um meiner selbst willen liebt
Ooh Ja

Tut mir leid, aber ich muss gehen und du solltest wirklich wissen
Dass ich das für mich tue
Denn wenn es um Liebe geht
Scheine ich immer Pech zu haben
Und ich möchte wirklich jemanden finden, der mich liebt
Mich, für mich