Me for Me (feat. Lindsey Webster) - Lin Rountree перевод на русский

Me for Me (feat. Lindsey Webster)

First time that I saw your face
I knew that you were trouble but pursued anyway
It's a part of me attracts a type
The one who only wants me in the dark of the night
So I tell myself there'll be somebody else
But I fall so hard anyway yeah
When I try to leave I can't seem to find the key
Cause it's all wrapped up in your heart yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

Flashback to a time when I
Was so deep in love I felt the butterflies
But he opened up my eyes
To show me things about myself I pushed aside
So I take the time to free my mind
And to heal the hurt in my heart yeah
But it seems that I'm searching for what I won't find
Maybe love's just not in the cards yeah yeah yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

I know that if I give all I got
I'll find my one true love
I'll do what I can to find a man
Who'll love me for me
Ooh Yeah

Sorry but I gotta go and you really oughta know
That I'm doin' this for me
Because when it comes to love
Seems I'm always out of luck
And I really want to find who loves
Me for me

Для себя (feat. Lindsey Webster)

Когда я впервые увидел твое лицо,
Я знал, что ты - моя погибель, но все равно погнался за тобой.
Это часть меня - меня тянет к такому типу,
Которому нужна я только в темноте.
Поэтому я говорю себе, что будет кто-то другой,
Но я все равно влюбляюсь, да.
Когда я пытаюсь уйти, я не могу найти ключ,
Потому что он где-то в твоем сердце, да.

Прости, но я должен идти, и ты должна знать,
Что я делаю это для себя.
Потому что, когда дело доходит до любви,
Кажется, мне всегда не везет,
И я действительно хочу найти ту, которая полюбит
Меня таким, какой я есть.

Вспоминаю то время, когда я
Был так сильно влюблен, что чувствовал бабочек в животе.
Но он открыл мне глаза,
Чтобы показать мне то, что я от себя скрывал.
Поэтому я не тороплюсь,
Чтобы залечить раны в моем сердце, да.
Но, похоже, я ищу то, чего не найду,
Может быть, любви просто нет в моей судьбе, да, да, да.

Прости, но я должен идти, и ты должна знать,
Что я делаю это для себя.
Потому что, когда дело доходит до любви,
Кажется, мне всегда не везет,
И я действительно хочу найти ту, которая полюбит
Меня таким, какой я есть.

Я знаю, что если я отдам все, что у меня есть,
Я найду свою единственную настоящую любовь.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти ту,
Которая полюбит меня таким, какой я есть.
О, да.

Прости, но я должен идти, и ты должна знать,
Что я делаю это для себя.
Потому что, когда дело доходит до любви,
Кажется, мне всегда не везет,
И я действительно хочу найти ту, которая полюбит
Меня таким, какой я есть.