Para Que Nada Nos Separe - Lin Cortés перевод на немецкий

Para Que Nada Nos Separe

Que tristeza me da
Pensar en lo vivio

Que tristeza me da
Estos pensamientos míos
Pensar en lo vivio

No ves, no te das cuenta
Que has perdio el interés sin darte cuenta
Se han ido los detalles, a un rincón...

Descarga en mí
Esa locura de cristales y lamentos
El ansía de tenerte y no te tengo
Te quierooooo

No dudes de mi no
No ves que yo presumo de ti ca' momento
Eres el mar, el sol, eres el viento
Aiiiiiiiii

Llévate de mí
ésta locura que has dejao en mi cabeza
Locuras y tristezas
Pasiones y temores y mil dudas

Llévate de mí
Tu piel, tus besos, tu alegría y mi condena
Ire ire ire ire ire
Ire ire ire ire ire
Llévate de mi

Para que nada nos separe
Que nada nos una
Que nada nos una
Porque no quiero que se apague
Tu mar y mi luna
Tu mar y mi luna

Para que nada nos separe
Que nada nos una
Que nada nos una

Damit uns nichts trennt

Wie traurig es mich macht
An das Erlebte zu denken

Wie traurig es mich macht
Diese meine Gedanken
An das Erlebte zu denken

Siehst du nicht, merkst du nicht
Dass du das Interesse verloren hast, ohne es zu merken
Die Details sind verschwunden, in eine Ecke...

Lade auf mich ab
Diesen Wahnsinn aus Scherben und Klagen
Die Sehnsucht, dich zu haben, und ich habe dich nicht
Ich liebe dich

Zweifle nicht an mir, nein
Siehst du nicht, dass ich mit dir prahle, jeden Moment
Du bist das Meer, die Sonne, du bist der Wind
Aiiiiiiiii

Nimm von mir
Diesen Wahnsinn, den du in meinem Kopf hinterlassen hast
Wahnsinn und Traurigkeit
Leidenschaften und Ängste und tausend Zweifel

Nimm von mir
Deine Haut, deine Küsse, deine Freude und meine Verdammnis
Ich werde gehen, gehen, gehen, gehen, gehen
Ich werde gehen, gehen, gehen, gehen, gehen
Nimm von mir

Damit uns nichts trennt
Dass uns nichts verbindet
Dass uns nichts verbindet
Weil ich nicht will, dass erlischt
Dein Meer und mein Mond
Dein Meer und mein Mond

Damit uns nichts trennt
Dass uns nichts verbindet
Dass uns nichts verbindet