Текст и перевод песни Lina - Good Girl Gone

Good Girl Gone

I gave it all away I gave my love away so free, you sure played the game I was a fool I couldn't see but how was I to know I was so young and so naive.
I believed in what I felt and your empty promises to me.
You see I was your angel so loyal so faithful but now I'm too hot to hold my blue heart is cold.
Your good girl is gone.
You can catch me in the wind out on a yacht.
I'm making friends I'm puffing bang I'm taking shots.
I'm in the streets I'm living fast like it or not...
Like it or not.
When someone breaks your heart you know you'll never be the same but your the one who chooses what to do with all the pain and I don't know about you but I know what works for me getting lost inside the music and some feel good company.
I used to love you, I used to love you.
I was your angel so loyal so faithful but now I'm too hot to hold my blue heart is cold.
Your good girl is gone.
You can catch me in the wind out on a yacht.
I'm making friends I'm puffing bang I'm taking shots.
I'm in the streets and living fast like it or not...
Like it or not.
I used to love you, I used to love you.
I used to love you, I used to love you.
I was your angel so loyal so faithful
What you did to me!
Look at what you did to me?
You see I was your angel so loyal so faithful but now I'm too hot to hold my blue heart is cold.
Your good girl is gone.
You can catch me in the wind out on a yacht.
I'm making friends I'm puffing bang I'm taking shots.
I'm in the streets I'm living fast like it or not...
Like it or not.

Bonne Fille Partie

Je t'ai tout donné, j'ai donné mon amour gratuitement, tu as vraiment joué au jeu, j'étais une idiote, je ne pouvais pas voir, mais comment pouvais-je savoir, j'étais si jeune et si naïve.
J'ai cru à ce que je ressentais et à tes promesses vides.
Tu vois, j'étais ton ange, si loyale, si fidèle, mais maintenant je suis trop chaude à tenir, mon cœur bleu est froid.
Ta bonne fille est partie.
Tu peux me trouver dans le vent, sur un yacht.
Je me fais des amis, je fume, je tire des coups.
Je suis dans les rues, je vis vite, que ça te plaise ou non...
Que ça te plaise ou non.
Quand quelqu'un te brise le cœur, tu sais que tu ne seras plus jamais le même, mais c'est toi qui choisis ce que tu fais avec toute la douleur et je ne sais pas pour toi, mais je sais ce qui marche pour moi, me perdre dans la musique et en bonne compagnie.
J'avais l'habitude de t'aimer, j'avais l'habitude de t'aimer.
J'étais ton ange, si loyale, si fidèle, mais maintenant je suis trop chaude à tenir, mon cœur bleu est froid.
Ta bonne fille est partie.
Tu peux me trouver dans le vent, sur un yacht.
Je me fais des amis, je fume, je tire des coups.
Je suis dans les rues et je vis vite, que ça te plaise ou non...
Que ça te plaise ou non.
J'avais l'habitude de t'aimer, j'avais l'habitude de t'aimer.
J'avais l'habitude de t'aimer, j'avais l'habitude de t'aimer.
J'étais ton ange, si loyale, si fidèle.
Ce que tu m'as fait!
Regarde ce que tu m'as fait?
Tu vois, j'étais ton ange, si loyale, si fidèle, mais maintenant je suis trop chaude à tenir, mon cœur bleu est froid.
Ta bonne fille est partie.
Tu peux me trouver dans le vent, sur un yacht.
Je me fais des amis, je fume, je tire des coups.
Je suis dans les rues, je vis vite, que ça te plaise ou non...
Que ça te plaise ou non.