Текст и перевод песни Lina - Dreist

Dreist

Lass uns mal ganz offen reden
Auch wenn das so gar nicht deine Stärke ist
Glaubst du wie du dich verhälst
Die Leute um dich merken nicht
Alle Dinge die du sagst
Sind bis ins Detail geplant
Du bist einer der Piranhas
Der sich nur als Goldfisch tarnt
Du bist vorne rum ganz freundlich
Hinten rum nur leider kein Stück
Du weißt dich zu benehm'
Wie man lächelt, wie man winkt
Du würdest wirklich Alles tun
Solange es die 'n Vorteil bringt
Du passt dich perfekt an
Redest allen nach dem Mund
Dann bin ich eben taktlos
Doch deine Art ist mir zu dumm
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Doch alle guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch
Denn alle guten Dinge sind dreist
Hinter 'm Rücken sind die Dinge
Oft ganz einfach zu erklär'n
Doch von Angesicht zu Angesicht
Da wird es plötzlich schwer
Jeder Fakt wird schnell getauscht
Immer so wie du 's brauchst
Deine Wahrheit ist so wie mein Drummer
Leider ungenau
Und du findest mich unmöglich
Das Kompliment war doch nicht nötig
Denn besser ungeniert, gerade aus
Deutlich und direkt
Als jemand der sein ganzes Leben lang
Vor allen Ander'n blufft
Du passt dich perfekt an
Redest allen nach dem Mund. (ha, ja)
Dann bin ich ebend taktlos
Doch deine Art ist mir zu dumm
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Doch alle guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch
Denn alle guten Dinge sind dreist
Du bist Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake
Du bist Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake, Fake
Es wär' 'n großer Schritt für 's Mensch sein
Und nur 'n ganz kleiner für dich
Mal ganz aufrichtig und echt zu sein
Doch das machst du nicht
Du denkst damit kommst du nicht weit
Doch ist Heuchelei dafür der Preis
Um überall beliebt zu sein
Da bin ich lieber 1 2, 12 dreist
Niemals ehrlich sagen was du meinst ist leicht
Aber alles guten DInge sind
Dreist, Dreist, Dreist
Lieber bin ich unverschämt als falsch, (oh-oh)
Aber alle guten Dinge
Ja alle guten Dinge
Oh alle guten Dinge
Sind 12 dreist

Audacieuse

Disons les choses clairement
Même si ce n'est pas vraiment ton fort
Tu penses que la façon dont tu te conduis
Les gens autour de toi ne remarquent pas
Toutes les choses que tu dis
Sont planifiées dans les moindres détails
Tu es l'un de ces piranhas
Qui se fait passer pour un poisson rouge
Tu es très gentil devant
Derrière, tu n'es malheureusement rien du tout
Tu sais te tenir
Comment sourire, comment saluer
Tu ferais vraiment tout
Tant que ça t'apporte un avantage
Tu t'adaptes parfaitement
Tu dis à tout le monde ce qu'il veut entendre
Alors je suis sans tact
Mais ta façon de faire est trop stupide pour moi
Il est facile de ne jamais dire ce que tu penses vraiment
Mais toutes les bonnes choses sont
Audacieuses, Audacieuses, Audacieuses
Je préfère être impudente que fausse
Car toutes les bonnes choses sont audacieuses
Dans ton dos, les choses
Sont souvent faciles à expliquer
Mais face à face
Cela devient soudainement difficile
Chaque fait est rapidement échangé
Toujours comme tu en as besoin
Ta vérité est comme mon batteur
Malheureusement imprécise
Et tu me trouves impossible
Le compliment n'était pas nécessaire
Car il vaut mieux être direct, sans gêne
Clair et direct
Que quelqu'un qui passe sa vie
A bluffer tout le monde
Tu t'adaptes parfaitement
Tu dis à tout le monde ce qu'il veut entendre. (ha, oui)
Alors je suis sans tact
Mais ta façon de faire est trop stupide pour moi
Il est facile de ne jamais dire ce que tu penses vraiment
Mais toutes les bonnes choses sont
Audacieuses, Audacieuses, Audacieuses
Je préfère être impudente que fausse
Car toutes les bonnes choses sont audacieuses
Tu es Faux, Faux, Faux, Faux, Faux, Faux, Faux
Tu es Faux, Faux, Faux, Faux, Faux, Faux, Faux
Ce serait un grand pas pour l'humanité
Et juste un petit pas pour toi
Être sincère et authentique
Mais tu ne le fais pas
Tu penses que tu n'iras pas loin avec ça
Mais l'hypocrisie est-elle le prix à payer
Pour être aimé de tous
Je préfère être 1 2, 12 audacieuse
Il est facile de ne jamais dire ce que tu penses vraiment
Mais toutes les bonnes choses sont
Audacieuses, Audacieuses, Audacieuses
Je préfère être impudente que fausse, (oh-oh)
Mais toutes les bonnes choses
Oui toutes les bonnes choses
Oh toutes les bonnes choses
Sont 12 audacieuses