Текст и перевод песни Lina - Everest

Everest

Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist

I walk this path, even if it's the hardest

Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist

And turning back here is actually better

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch

Step by step, I fought my way up

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

I want to know what the weather is like up there

Du bist mein Mount Everest

You are my Mount Everest

Forever, ever, ever, Everest

Jahr um Jahr, Nein um Nein

Year after year, no after no

Zwischen "für immer" und "vielleicht"

Between "forever" and "maybe"

Wollte ich weg und wieder bei dir sein

I wanted to go away and be with you again

Tag für Tag, Stein um Stein

Day by day, stone by stone

Zwischen "Was jetzt?" und "Tut mir leid"

Between "What now?" and "I'm sorry"

War'n wir für den Berg noch nicht bereit

We weren't ready for the mountain yet

Doch ich nehm' mir dein Herz und schlepp' es rauf

But I'll take your heart and carry it up

Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist

I walk this path, even if it's the hardest

Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist

And turning back here is actually better

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch

Step by step, I fought my way up

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

I want to know what the weather is like up there

Du bist mein Mount Everest

You are my Mount Everest

Forever, ever, ever, Everest

Schlag für Schlag, Aus für Aus

Blow by blow, out by out

Zwischen Höhenangst und Rausch

Between altitude sickness and intoxication

Reicht für mich der Sauerstoff kaum aus

The oxygen is barely enough for me

Mal um Mal, Traum für Traum

Time after time, dream after dream

Zwischen "Ich weiß es" und "Ich glaub'"

Between "I know it" and "I believe"

Brechen unsre Wolken auf

Our clouds break up

Und ich nehme mir dein Herz und schlepp' es rauf

And I'll take your heart and carry it up

Ich geh' diesen Weg, auch wenn es der schwerste ist

I walk this path, even if it's the hardest

Und hier umzudreh'n eigentlich besser ist

And turning back here is actually better

Schritt für Schritt kämpf' ich mich hoch

Step by step, I fought my way up

Ich will wissen, wie da oben das Wetter ist

I want to know what the weather is like up there

Du bist mein Mount Everest

You are my Mount Everest

Forever, ever, ever, Everest

Forever, ever, ever

Oh-oh, irgendwann kommen wir an

Oh-oh, we'll get there eventually

(Forever, ever, ever, Everest)

Und sind dann da oben zusamm'n

And then we'll be together up there

(Forever, ever, ever)

Oh-oh-oh, irgendwann kommen wir an

Oh-oh-oh, we'll get there eventually

(Forever, ever, ever, Everest)

Und sind dann da oben zusamm'n

And then we'll be together up there

Forever, ever, ever, Everest

Оцените перевод

Авторы: TIMOTHY AULD, LUDI BOBERG

Альбом

R3BELLIN

дата релиза

09-11-2018

1 Küss mich +
2 Süß
3 Hypnotisch
4 Game Over
5 Glüh Birne
6 Wir waren hier
7 Küss Mich + - Karaoke Version
8 Süß - Karaoke Version
9 Hypnotisch - Karaoke Version
10 Game Over - Karaoke Version
11 Glüh Birne - Karaoke Version
12 Wir waren hier - Karaoke Version
13 Alles Rosa - Karaoke Version
14 Hype - Karaoke Version
15 Skit - Karaoke Version
16 Dynamit - Karaoke Version
17 Everest - Karaoke Version
18 Bescheuertes Herz - Karaoke Version
19 Limit - Karaoke Version
20 Ohne Dich - Karaoke Version
21 Rebellen - Karaoke Version
22 Alles Rosa
23 Hype
24 Dynamit
25 Skit
26 Everest
27 Bescheuertes Herz
28 Rebellen
29 Ohne Dich
30 Limit

Еще альбомы