Lina - Fan Von Dir - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lina - Fan Von Dir




Fan Von Dir
Ton fan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ich versuch' es zu beschreiben
J'essaie de le décrire
Es ist unbeschreiblich schön
C'est indescriptiblement beau
Weil kein Tag in meinem Leben
Parce que pas un jour de ma vie
Ohne dich vergeht
Ne se passe sans toi
Vielleicht klingt es abgedreht
Peut-être que ça sonne bizarre
Weil es keiner versteht
Parce que personne ne comprend
Doch du bist von Anfang an Teil meines Weg's
Mais tu fais partie de mon chemin depuis le début
Ich würde 360 Tage in Jahr
Je porterais un t-shirt avec ton nom dessus
'N T-shirt mit deinem Namen drauf tragen
360 jours par an
Stundenlang in der Kälte für dich warten
J'attendrais des heures dans le froid pour toi
Was immer auch die Anderen sagen
Peu importe ce que les autres disent
Das ist 'ne Lebenseinstellung
C'est une attitude de vie
Nicht einfach nur so 'n Hype
Pas juste un hype
Du bist nicht Harry Styles
Tu n'es pas Harry Styles
Doch im Prinzip ist es gleich
Mais en principe, c'est la même chose
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Das hier ist kein Liebeslied
Ce n'est pas une chanson d'amour
Das hier ist 'n Hymne
C'est un hymne
Auch wenn wir uns nicht kenn'n
Même si on ne se connaît pas
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Nur wegen dir
À cause de toi
Steh' ich überhaupt hier oben
Je suis ici en haut
Alleine für dich würde es sich schon lohn
Cela vaudrait la peine pour toi seul
Doch all dieses Licht
Mais toute cette lumière
Richtet sich jetzt auf dich
Se tourne vers toi maintenant
Weil du für mich ungeschlagen Nummer 1 bist
Parce que pour moi, tu es le numéro 1 incontesté
Denn du zeigst mir mit jedem Like
Parce que tu me montres avec chaque like
Mit jeder aufmerksamen Kleinigkeit
Avec chaque petite chose attentionnée
Was wahre Treue wirklich heißt
Ce que signifie vraiment la vraie loyauté
Und darum will ich das du weißt
Et donc je veux que tu saches
Das ist 'ne Lebenseinstellung
C'est une attitude de vie
Nicht einfach nur so 'n Hype
Pas juste un hype
Du bist nicht Harry Styles
Tu n'es pas Harry Styles
Doch im Prinzip ist es gleich
Mais en principe, c'est la même chose
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Das hier ist kein Liebeslied
Ce n'est pas une chanson d'amour
Das hier ist 'n Hymne
C'est un hymne
Auch wenn wir uns nicht kenn'
Même si on ne se connaît pas
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Weil du auf all meine Konzerte kommst
Parce que tu viens à tous mes concerts
Und du kennst und feierst jeden Song
Et tu connais et tu fêtes chaque chanson
Das fühlt sich an wie Familie
Ça se sent comme une famille
Nicht einfach wie 'n Bekannter
Pas comme un simple ami
Denn wir sind verbunden
Parce que nous sommes liés
Man wir sind Fans voneinander
On est fans l'un de l'autre
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Ich bin Fan von dir, ich bin Fan von dir
Je suis fan de toi, je suis fan de toi
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Das hier ist kein Liebeslied
Ce n'est pas une chanson d'amour
Das hier ist 'n Hymne
C'est un hymne
Auch wenn wir uns nicht kenn'
Même si on ne se connaît pas
Ich bin dein größter Fan
Je suis ton plus grand fan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh





Авторы: LUDI BOBERG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.