Текст и перевод песни Lina - Glitzer

Glitzer

Ist die Welt wieder mal ein bisschen zu real
Und irgendwie geht nichts so richtig klar (-ar)
Gibt das Leben dir Zitron'n, dann bist du sauer und verbittert
Doch bleib einfach ganz relaxt, es kommt sowieso immer noch viel schlimmer
Lass das los, dann sind die Hände frei
Für 'ne kleine Handvoll glücklich sein

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!

Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Du kannst nicht alles ändern, außer wie du's selber siehst
Du brauchst nicht diskutier'n, du brauchst ein Highlight on-fleek
Breite deine Arme aus, kommt der Wind dir entgegen
Was soll schon passier'n außer fröhlich auf die Fresse fliegen?
Bleib ganz ruhig, wo ist die rosarote Brille?
Mein [?] Lametta: Wo ein Weg ist, ist 'n Wille

If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter, pull on some glitter
If the world is bitter, pull on some glitter
Pull on some glitter – schmeiß einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!
Ouh, sieht die Welt beschissen aus
Schmeiß ganz einfach Glitzer drauf!

Блеск

Если мир снова слишком реален
И как-то ничего не ладится (-ится)
Если жизнь дает тебе лимоны, ты злишься и обижаешься
Но просто расслабься, все равно будет еще хуже
Отпусти, тогда руки будут свободны
Для небольшой горсти счастья

Если мир горький, посыпь его блестками
Посыпь его блестками, посыпь его блестками
Если мир горький, посыпь его блестками
Посыпь его блестками – просто брось на него блестки!

Ох, мир выглядит дерьмово
Просто брось на него блестки!
Ох, мир выглядит дерьмово
Просто брось на него блестки!

Ты не можешь изменить все, кроме того, как ты на это смотришь
Тебе не нужно спорить, тебе нужен яркий акцент, безупречный
Раскинь руки, пусть ветер дует тебе навстречу
Что может случиться, кроме как радостно упасть лицом вниз?
Сохраняй спокойствие, где твои розовые очки?
Мое [тут непонятное слово, возможно, "личное"] мишура: где есть путь, там есть и воля

Если мир горький, посыпь его блестками
Посыпь его блестками, посыпь его блестками
Если мир горький, посыпь его блестками
Посыпь его блестками – просто брось на него блестки!
Ох, мир выглядит дерьмово
Просто брось на него блестки!
Ох, мир выглядит дерьмово
Просто брось на него блестки!