Текст и перевод песни Lina - Glüh Birne

Glüh Birne

Ich brauch' 'n gutes Thema, das die Masse versteht
Und jeder dran denkt, dass es ihm auch oft so geht
Ich brauch' perfekte Reime, um die Ecke gedacht
Ich brauch' Metaphern mit Laub und mit Welt und mit Nacht
Ich brauch' gut gewählte Worte, ich muss tiefsinnig sein
Sonst lassen sie mich nachher in Berlin nirgendwo rein
Ich brauch' große Gefühle, aber nur zwischen den Zeil'n
Und 'n Refrain, der aufgeht, ohne Schlager zu sein
Mein Kopf ist so leer wie ein Freibad im Dezember
Um das zu schaffen, müsst' ich alles an mir ändern
Und mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Ich brauch' 'ne gute Idee, eine, die sonst keiner hatte
Damit jeder auch sieht, wie viel Gedanken ich mir mache
Wir brauchen Hits, Hits, Hits, ich muss rein in die Charts
Brauch' Melodien, die die ganze Familie mag
Ich muss sagen, was ich denke, ohne Provokation
Ich brauch' 'n Sound, der auch klingt über's Telefon
Ich brauch' 'n Image, das zeigt, wir einzigartig ich bin
Und trotzdem so ist wie andere Künstler auch sind
Ich brauch' das Eine ganz bestimmte, was sich sonst keiner traut
Brauch' 'n Konzept, das so gut ist, dass ich's selber schon glaub'
In meinem Kopf weht traurig nur Stroh über die Straße
Bis ich die Lösung habe, versuch' ich's mal mit raten
Und mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Ich brauch' 'ne gute Idee, eine, die sonst keiner hatte
Damit jeder auch sieht, wie viel Gedanken ich mir mache
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Mir fällt nichts ein, mir fällt nichts ein (los, glüh, Birne!)
Ich brauch' 'ne gute Idee, eine, die sonst keiner hatte
Damit jeder auch sieht, wie viel Gedanken ich mir mache
Los, glüh, Birne!
Los, glüh, Birne!
Los, glüh, Birne!
Glüh, Birne!

Лампочка

Мне нужна хорошая тема, понятная всем,
Чтобы каждый подумал: "Да, у меня тоже так бывает".
Мне нужны рифмы идеальные, необычные,
Мне нужны метафоры с листьями, с миром, с ночью.
Мне нужны тщательно подобранные слова, я должна быть глубокомысленной,
Иначе меня потом в Берлине никуда не пустят.
Мне нужны сильные чувства, но только между строк,
И припев, который выстрелит, но не будет попсой.
Моя голова пуста, как бассейн под открытым небом в декабре.
Чтобы это сделать, мне нужно всё в себе изменить.
И мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне нужна хорошая идея, такая, которой ни у кого не было,
Чтобы каждый видел, как много я думаю.
Нам нужны хиты, хиты, хиты, мне нужно попасть в чарты,
Нужны мелодии, которые понравятся всей семье.
Я должна говорить, что думаю, но без провокаций,
Мне нужен звук, который хорошо слышно даже по телефону.
Мне нужен имидж, который покажет, насколько я уникальна,
И в то же время похожа на других артистов.
Мне нужно то самое особенное, на что никто другой не решится,
Нужна концепция, настолько хорошая, чтобы я сама в неё поверила.
В моей голове лишь печально перекати-поле гоняет ветер,
Пока не найду решение, попробую угадать.
И мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне нужна хорошая идея, такая, которой ни у кого не было,
Чтобы каждый видел, как много я думаю.
Мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне ничего не приходит в голову, ничего не приходит (ну, гори, лампочка!).
Мне нужна хорошая идея, такая, которой ни у кого не было,
Чтобы каждый видел, как много я думаю.
Ну, гори, лампочка!
Ну, гори, лампочка!
Ну, гори, лампочка!
Гори, лампочка!