Текст и перевод песни Lina - Hype

Hype

Wie Silvsterraketen, die für einen Moment lang leuchten
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen, wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt schon zusammen gefegt
Oh, das ganze Leben eine Werbung
Kaufe dies, like das
Das Bild stimmt nur auf die Entfernung
Doch alles gut, solange der Filter passt
Marionetten der Chefetagen
Große Versprechen die gar nichts sagen
Ich will mich nicht verkaufen, nur damit mich jeder kennt
Ich jag' nicht einfach neuen Trends
Ich halte mich an treue Fans
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und bleib' mir treu
Ah, ich flieg' bis ganz oben, keine Grenze
Aftershow Sektempfang und sie schütteln deine Hände
Doch leider nur einen Sommer lang
Mit Anlauf und Kopfsprung ins Haifischbecken
Egal was du denkst einfach weiter lächeln
Ich will keine Fake Friends und um jeden Preis Presse
Ich will sein wie ich bin, an alles andere kein Interesse
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Aber nur damit du weißt, weißt, weißt, weißt, weißt
Ich bin hier und ich bleib', bleib', bleib', bleib', bleib'
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib' mir treu
Overhyped Kids haben Langweile
Overhyped Hits bleiben nur 'ne kurze Weile
Wie Silvsterraketen, die für einen Moment lang leuchten,
Die am Himmel verbrennen vor applaudierenden Leuten
Doch am nächsten Morgen wenn der Rauch sich legt
Wird in den Straßen der Schutt zusammen gefegt, oh
Bau' sie auf und mach' sie heiß, heiß, heiß, heiß, heiß
Ihn' gehört der kurze Hype, Hype, Hype, Hype, Hype
Ich hab' keinen Bock auf diesen Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß, Scheiß
Ich bin hier und ich bleib mir treu, oh
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und bleib' mir treu
Behalte deinen Hype
Ich bin hier und ich bleib'

Хайп

Как новогодние ракеты, что сияют лишь мгновенье,
Сгорая в небесах под аплодисменты,
Но утром следующим, когда рассеется дым,
С улиц уже сметают пепельный хлам.
О, вся жизнь — сплошная реклама:
Купи то, лайкни это,
Картинка хороша лишь на расстоянии,
Но все круто, пока фильтр подходит.
Марионетки руководства,
Громкие обещания, ничего не значащие.
Я не хочу продаваться, лишь бы меня все знали,
Я не гонюсь за новыми трендами,
Я держусь за верных фанатов,
Завожу их и делаю горячее, горячее, горячее, горячее, горячее.
Тебе принадлежит этот мимолетный хайп, хайп, хайп, хайп, хайп,
Но просто знай, знай, знай, знай, знай,
Я здесь и я останусь, останусь, останусь, останусь, останусь.
Завожу их и делаю горячее, горячее, горячее, горячее, горячее,
Тебе принадлежит этот мимолетный хайп, хайп, хайп, хайп, хайп,
Мне плевать на всю эту фигню, фигню, фигню, фигню, фигню,
Я здесь и я остаюсь верна себе, о,
Оставь себе свой хайп,
Я здесь и остаюсь верна себе.
Ах, я взлечу до самых вершин, никаких границ,
Afterparty, шампанское, и все жмут тебе руки,
Но, к сожалению, лишь на одно лето,
С разбега и головой в бассейн с акулами.
Неважно, что ты думаешь, просто продолжай улыбаться,
Я не хочу фальшивых друзей и прессу любой ценой,
Я хочу быть собой, ничто другое меня не интересует.
Завожу их и делаю горячее, горячее, горячее, горячее, горячее.
Тебе принадлежит этот мимолетный хайп, хайп, хайп, хайп, хайп,
Но просто знай, знай, знай, знай, знай,
Я здесь и я останусь, останусь, останусь, останусь, останусь.
Завожу их и делаю горячее, горячее, горячее, горячее, горячее.
Тебе принадлежит этот мимолетный хайп, хайп, хайп, хайп, хайп,
Мне плевать на всю эту фигню, фигню, фигню, фигню, фигню,
Я здесь и я остаюсь верна себе, о,
Оставь себе свой хайп,
Я здесь и остаюсь верна себе.
Захайпленные детишки скучают,
Захайпленные хиты живут недолго,
Как новогодние ракеты, что сияют лишь мгновенье,
Сгорая в небесах под аплодисменты,
Но утром следующим, когда рассеется дым,
С улиц уже сметают пепельный хлам, о.
Завожу их и делаю горячее, горячее, горячее, горячее, горячее.
Тебе принадлежит этот мимолетный хайп, хайп, хайп, хайп, хайп,
Мне плевать на всю эту фигню, фигню, фигню, фигню, фигню,
Я здесь и я остаюсь верна себе, о,
Оставь себе свой хайп,
Я здесь и остаюсь верна себе.
Оставь себе свой хайп,
Я здесь и я останусь.