Текст и перевод песни Lina - Lieblingslied

Lieblingslied

Wenn du nicht da bist
Kann ich nicht warten
Dann spul ich vor bis zu dem Augenblick
An dem du wieder vor mir stehst
Denn alles dazwischen
Kann ich ruhig skippen
Denn das ganze Andere kenn' ich schon
Nur du bist niemals monoton
Und ganz heimlich und leise
Auf merkwürdige Weise
Wie 'ne Endlosschleife (-schleife)
Fängt es in mir an zu singen
Alles auf dich einzustimmen
Es könnte nicht schöner klingen
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Meine Gedanken fangen an zu tanzen
Weil mich überhaupt nichts halten kann
So catchy und ich bin gefangen
Denn mir reicht deine Stimme allein
Wenn ich die ganze Welt auf Pause drück
Mein Herz in deinem Rhythmus hüpft
Und ganz heimlich und leise
Auf merkwürdige Weise
Wie 'ne Endlosschleife (-schleife)
Fängt es in mir an zu singen
Alles auf dich einzustimmen
Es könnte nicht schöner klingen
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Für mich bist du ganz besonders
Mehr als nur One-Hit Wonder
Und mir gefällt jeder Ton
Die Gesamtkomposition
Ich stell' die Welt aus
Und dich laut
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
Und immer auf repeat
Oh oh
Wärst du 'n Song, wärst du mein Lieblingslied
'Ne Melodie, die ich nicht mehr rauskrieg
Und immer auf repeat
Und immer und immer und immer
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied
Mein Lieblingslied

Chanson préférée

Quand tu n'es pas là
Je ne peux pas attendre
Alors j'avance rapidement jusqu'au moment
Où tu es à nouveau devant moi
Parce que tout ce qui est entre les deux
Je peux tranquillement sauter
Parce que je connais déjà tout le reste
Seul toi n'es jamais monotone
Et tout en secret et doucement
D'une manière étrange
Comme une boucle infinie (-boucle)
Ça commence à chanter en moi
Tout pour s'accorder à toi
Ça ne pourrait pas sonner plus beau
Si tu étais un chant, tu serais ma chanson préférée
Une mélodie que je ne peux plus oublier
Et toujours sur répétition
Et toujours et toujours et toujours
Ma chanson préférée
Mes pensées commencent à danser
Parce que rien ne peut me retenir
Si accrocheuse et je suis prise au piège
Parce que ta voix seule me suffit
Si j'appuie sur pause pour le monde entier
Mon cœur bat au rythme du tien
Et tout en secret et doucement
D'une manière étrange
Comme une boucle infinie (-boucle)
Ça commence à chanter en moi
Tout pour s'accorder à toi
Ça ne pourrait pas sonner plus beau
Si tu étais un chant, tu serais ma chanson préférée
Une mélodie que je ne peux plus oublier
Et toujours sur répétition
Et toujours et toujours et toujours
Ma chanson préférée
Pour moi, tu es vraiment spécial
Plus qu'un simple tube
Et j'aime chaque note
La composition entière
J'éteins le monde
Et je te mets fort
Si tu étais un chant, tu serais ma chanson préférée
Et toujours sur répétition
Oh oh
Si tu étais un chant, tu serais ma chanson préférée
Une mélodie que je ne peux plus oublier
Et toujours sur répétition
Et toujours et toujours et toujours
Ma chanson préférée
Ma chanson préférée
Ma chanson préférée
Ma chanson préférée
Ma chanson préférée