Текст и перевод песни Lina - Limit

Limit

Aufstehen, rausgehen, Leben am Limit
Essen auswählen, Leben am Limit
Atmen, gucken, schlafen, warten
Leben am Limit, Leben am Limit
Kaffee zu heiß, Mülleimer voll, Akku schon leer
Kühlschrank zu weit, Pakete beim Zoll, Tasche echt schwer
Manchmal ist die Welt wirklich ungerecht
Steht dazu denn gar nichts im Grundgesetz?
Es könnte bei Weitem noch viel schlimmer sein
Aber ich hab' hier echt meine Grenze erreicht
Ist ja wirklich schön, was du alles machst
Ich bin froh wenn ich das Minimum schaff'
Erstmal 'ne Pause, das ist mein Spirit
Das ist kein Spaß, das ist Leben am Limit
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Ist mir egal wie du das so findest
Das ist kein Spaß
Das ist Leben am Limit
Limit
Limit
Hinlegen, umdrehen, Leben am Limit
Ans Telefon rangehen, Leben am Limit
Zu viel Eis, aber zu wenig Magen, Leben am Limit
Dreizehnmal Snooze, WLAN kaputt, Eyeliner schief
10 Meter zu Fuß, die Hose rutscht bis in die Knie
Manchmal ist die Welt wirklich sehr gemein
Erstmal ein Status bei Facebook teilen
Klar könnte es sicherlich schlimmer sein
Aber ich hab' hier echt meine Grenze erreicht
Ist ja wirklich schön, was du alles machst
Ich bin froh wenn ich das Minimum schaff'
Erstmal 'ne Pause, das ist mein Spirit
Das ist kein Spaß, das ist Leben am Limit
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Ist mir egal wie du das so findest
Das ist kein Spaß
Das ist Leben am Limit
First World Problems, alles halb so wild
First Word Problems, bei meiner Kamera wackelt das Bild
Ich winke meinem Gärtner vom Helicopter zu
Meine 40.000 Freunde lassen mich echt kaum in Ruh
Mein Haus ist zu groß, ständig frag' ich mich: Wo bin ich?
Das ist echt nicht lustig, das ist Leben am Limit
Limit, Limit, Limit, Limit, Limit, Limit
Leben am Limit
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles, boah
Sehr sehr anstrengend alles
Sehr sehr anstrengend alles
Ist mir egal wie du das so findest
Das ist kein Spaß
Das ist Leben am Limit
Limit
Limit

Limite

Se lever, sortir, vivre à la limite
Choisir ce que l'on mange, vivre à la limite
Respirer, regarder, dormir, attendre
Vivre à la limite, vivre à la limite
Le café est trop chaud, la poubelle est pleine, la batterie est vide
Le réfrigérateur est trop loin, les colis sont à la douane, le sac est vraiment lourd
Parfois le monde est vraiment injuste
Est-ce que la Constitution ne dit rien à ce sujet ?
Ça pourrait être bien pire
Mais j'ai vraiment atteint mes limites ici
C'est vraiment cool tout ce que tu fais
Je suis contente si je fais le minimum
D'abord une pause, c'est mon esprit
Ce n'est pas du plaisir, c'est vivre à la limite
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant, ouah
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Je m'en fiche de ce que tu en penses
Ce n'est pas du plaisir
C'est vivre à la limite
Limite
Limite
Se coucher, se retourner, vivre à la limite
Répondre au téléphone, vivre à la limite
Trop de glace, mais pas assez d'estomac, vivre à la limite
Treize fois snooze, le Wi-Fi est cassé, l'eye-liner est mal appliqué
10 mètres à pied, le pantalon glisse jusqu'aux genoux
Parfois le monde est vraiment méchant
D'abord un statut à partager sur Facebook
Bien sûr, ça pourrait être pire
Mais j'ai vraiment atteint mes limites ici
C'est vraiment cool tout ce que tu fais
Je suis contente si je fais le minimum
D'abord une pause, c'est mon esprit
Ce n'est pas du plaisir, c'est vivre à la limite
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant, ouah
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Je m'en fiche de ce que tu en penses
Ce n'est pas du plaisir
C'est vivre à la limite
Des problèmes du premier monde, tout est relatif
Des problèmes du premier monde, l'image tremble sur mon appareil photo
Je fais signe à mon jardinier depuis l'hélicoptère
Mes 40 000 amis ne me laissent vraiment pas tranquille
Ma maison est trop grande, je me demande constamment où je suis
Ce n'est vraiment pas drôle, c'est vivre à la limite
Limite, limite, limite, limite, limite, limite
Vivre à la limite
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant, ouah
Tout est très très fatigant
Tout est très très fatigant
Je m'en fiche de ce que tu en penses
Ce n'est pas du plaisir
C'est vivre à la limite
Limite
Limite