Текст и перевод песни Lina - Na Und

Na Und

So What

Ich kann nicht allen gefallen

I can't please everyone

Ich kann nur ich selber sein

I can only be myself

Und ich komm' damit klar

And I'm okay with that

Denn was ist schon normal?

'Cause what's normal anyway?

Lach mich aus, doch ich kau's

Laugh at me, but I'll bite

Is' da 'n Einhorn drauf?

Is there a unicorn on it?

Und ja das hat so viel Kalorien

And yes, it has so many calories

Doch Eis is' meine Medizin

But ice cream is my medicine

Und ich denk' was ich sag und denk' meist zu spät nach

And I think what I say and usually think too late

Doch wenigstens kein Standart

But at least not standard

Und mehr als nur dazwischen

And more than just in between

Ich bin 'ne Special Edition

I'm a special edition

Wenn irgendwer dich fragt

If anyone asks you

Warum du das so magst

Why you like it so much

Und ob man das auch darf

And if you're allowed to do that

Und das niemand sowas sagt

And that nobody says anything like that

Mach dir keinen Kopf darum

Don't worry about it

Denk' gar nicht drüber nach

Don't even think about it

Wir sind nicht anders als die Andern

We are no different from the others

Wir sind 'n Unikat

We are unique

Na na na na

Na na nana

Na, na, na, na

Na na na na

Na na na na naa

Na und? Na und? Na und? Na und

So what? So what? So what? So what

Na na na na

Na na nana

Na, na, na, na

Na na na na

Na na na na naa

Na und? Na und? Na und? Na und

So what? So what? So what? So what

Es kann nicht nur sinnvoll sein

It can't just be meaningful

Ich kann nur ich selber sein

I can only be myself

Und ich komm' damit klar

And I'm okay with that

Denn was ist schon normal?

'Cause what's normal anyway?

Und ich glaube ich brauch'

And I think I need

Manchmal 'n bischen zu laut

Sometimes a little too loud

Und ja aus dem Weg mit den Pasanten

And yes, out of the way with the bystanders

Denn ich muss auf der Stelle tanzen

'Cause I have to dance on the spot

Und ich pass' da nicht rein in das

And I don't fit in with that

"Wie alle sein" doch das tut mir nicht leid

"To be like everyone else" but I'm not sorry

Halt mich für 'n Witz

Think of me as a joke

Doch ich bin Deluxe

But I'm deluxe

Wenn irgendwer dich fragt

If anyone asks you

Warum du das so magst

Why you like it so much

Und ob man das auch darf

And if you're allowed to do that

Und das niemand sowas sagt

And that nobody says anything like that

Mach dir keinen Kopf darum

Don't worry about it

Denk' gar nicht drüber nach

Don't even think about it

Wir sind nicht anders als die andern

We are no different from the others

Wir sind 'n Unikat (na und)

We are unique (so what)

Na na na na

Na na nana

Na, na, na, na

Na na na na

Na na na na naa

Na und? Na und? Na und? Na und

So what? So what? So what? So what

Na na na na

Na na nana

Na, na, na, na

Na na na na

Na na na na naa

Na und? Na und? Na und? Na und?

So what? So what? So what? So what?

Ganz normal

Quite normal

Schwarz und weiß

Black and white

In meinem Kopf ist es bunt

In my head it's colorful

Ich kann mich, nicht einfach ändern

I can't just change myself

Na und?

So what?

Na und?

So what?

Na und?

So what?

Na und?

So what?

Оцените перевод

Авторы: LUDI BOBERG

Альбом

EGO

дата релиза

03-11-2017

1 Na Und
2 Nach Haus
3 Zu Jung (Tick Tack)
4 Dreist
5 Fan Von Dir
6 Egoist
7 Glitzer
8 100 Prozent
9 Nach Haus - Karaoke Version
10 100 Prozent - Karaoke Version
11 Tanzen Ist Gold - Karaoke Version
12 Spiel - Karaoke Version
13 Unterm Strich - Karaoke Version
14 Unser Film - Karaoke Version
15 Zu Jung (Tick Tack) - Karaoke Version
16 Lieblingslied - Karaoke Version
17 Leicht - Karaoke Version
18 Egoist - Karaoke Version
19 Fan Von Dir - Karaoke Version
20 Na Und - Karaoke Version
21 Glitzer - Karaoke Version
22 Dreist - Karaoke Version
23 Unterm Strich
24 Unser Film

Еще альбомы