Текст и перевод песни Lina - Ohne Dich

Ohne Dich

Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an dich
Wirklich selten, nur manchmal
Wenn mal jemand deinen Namen sagt
Doch ansonsten eigentlich gar nicht
Ist nicht so, dass ich mir wünsche, dass du da bist, ouh
Denn du denkst ja auch nicht mehr an mich
Und ich denk' nicht an dich
Ich denke nicht an dich (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich das Bett nur für mich ganz alleine
Ohne dich
Ich denke wirklich überhaupt nicht mehr an uns
Nur manchmal, wirklich selten
Wenn mal die Sonne scheint
Und die Bilder an der Wand
Häng'n da nur noch, weil ich mich da super fand
Ich freu' mich wirklich sehr für dich
Und denke nicht an dich
Kein bisschen mehr an dich (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n
Ohne dich
Ja klar kam das unerwartet
Doch ich bin froh, dass du's beendet hast
Sonst hätte ich es wahrscheinlich gemacht
Glaube nicht, ich bin traurig
Mir geht es super toll
Ich hab' nur was im Auge, eh-ehm (ohne dich)
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-Oh-Oh-Ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n
Ohne dich
Oh-oh-oh, ohne dich
Hab' ich endlich mal nur für mich Zeit
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
Oh-oh-oh, ohne dich
Muss ich das Popcorn mit niemandem teil'n

Без тебя

Я правда совсем о тебе не думаю
Правда, редко, лишь иногда
Когда кто-то произносит твое имя
А так, в общем-то, вообще нет
И дело не в том, что я хочу, чтобы ты был рядом, ох
Ведь ты тоже обо мне больше не думаешь
И я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе (без тебя)
О-о-о-без тебя
У меня наконец-то есть время только для себя
Без тебя, без тебя, без тебя
О-о-о-без тебя
Вся кровать теперь только моя
Без тебя
Я правда совсем не думаю о нас
Лишь иногда, очень редко
Когда светит солнце
И фотографии на стене
Висят там только потому, что я себе там очень нравилась
Я правда очень за тебя рада
И не думаю о тебе
Ни капельки о тебе (без тебя)
О-о-о-без тебя
У меня наконец-то есть время только для себя
Без тебя, без тебя, без тебя
О-о-о-без тебя
Мне не нужно ни с кем делиться попкорном
Без тебя
Да, конечно, это было неожиданно
Но я рада, что ты это закончил
Иначе, наверное, сделала бы это я
Не думай, что я грущу
У меня все отлично
Просто что-то попало в глаз, э-э-м (без тебя)
О-о-о-без тебя
У меня наконец-то есть время только для себя
Без тебя, без тебя, без тебя
О-о-о-без тебя
Мне не нужно ни с кем делиться попкорном
Без тебя
О-о-о, без тебя
У меня наконец-то есть время только для себя
Без тебя, без тебя, без тебя
О-о-о, без тебя
Мне не нужно ни с кем делиться попкорном