Текст и перевод песни Lina - Rebellen

Rebellen

Alle sind im Winterschlaf, alles viel zu still
Niemand will was ändern, außer an seinem Profil
Also lass mich mal eben, deine Regeln zerlegen
Und so ganz nebenbei mal dein Leben bewegen
Hände hoch, das ist 'n Überfall
Hände hoch, Rebellen überall
Du sagst mir, all deine Helden sind gestorben
Doch was bitte ist mit den Rebellen von morgen?
Ich bin doch nur hier, um zu rebellier'n
Um zu rebellier'n, um zu rebellier'n
Ich bin eigentlich nur hier, um zu rebellier'n
Um zu rebellier'n, um zu rebellier'n
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Doch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen
Passe dich nicht einfach an, passe lieber auf
Schneller, als man gucken kann, nimmt alles seinen Lauf
Eben war das Leben doch grade noch so schön
Dann auf einmal nur noch 'n Rädchen im System
Hände hoch, das ist 'n Überfall
Hände hoch, Gerede überall
Du sagst früher war wirklich alles besser
Da gab es noch nicht uns, da war nur mehr Lametta
Ich bin doch nur hier, um zu rebellier'n
Um zu rebellier'n, um zu rebellier'n
Ich bin eigentlich nur hier, um zu rebellier'n
Um zu rebellier'n, um zu rebellier'n
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Doch wirklich hohe Wellen schlagen nur Rebellen
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Sei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Kollektiver Aufstand, dieser Trott braucht Widersacher
Spreng'n Vortellungskräfte, so als wär'n wir Chinakracher
Es führ'n auch gegen den Strom Wege nach Rom
Schlag die Wasser auf, hah, es ist Zeit für Rebellion
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Wir sind Rebellen, Rebellen, ja
Das Leben ist 'n Meer, wir bewegen's hin und her
Doch wirklich große Wellen schlagen nur Rebellen
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Sei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung und sei gefälligst rebellisch
Sei gefälligst rebellisch, sei gefälligst rebellisch
Lebe wild, bleib jung

Бунтари

Все в зимней спячке, все слишком тихо
Никто ничего не хочет менять, кроме своего профиля
Так что позволь мне ненадолго разбить твои правила
И между делом, встряхнуть твою жизнь
Руки вверх, это ограбление
Руки вверх, бунтари повсюду
Ты говоришь мне, что все твои герои мертвы
Но что, прошу тебя, с бунтарями завтрашнего дня?
Я здесь только для того, чтобы бунтовать
Чтобы бунтовать, чтобы бунтовать
Я на самом деле здесь только для того, чтобы бунтовать
Чтобы бунтовать, чтобы бунтовать
Мы бунтари, бунтари, да
Мы бунтари, бунтари, да
Жизнь - это море, мы качаем его туда-сюда
Но по-настоящему высокие волны поднимают только бунтари
Не просто приспосабливайся, лучше будь осторожен
Быстрее, чем можно заметить, все идет своим чередом
Только что жизнь была такой прекрасной
А потом вдруг всего лишь винтик в системе
Руки вверх, это ограбление
Руки вверх, разговоры повсюду
Ты говоришь, что раньше все было действительно лучше
Нас еще не было, была только мишура
Я здесь только для того, чтобы бунтовать
Чтобы бунтовать, чтобы бунтовать
Я на самом деле здесь только для того, чтобы бунтовать
Чтобы бунтовать, чтобы бунтовать
Мы бунтари, бунтари, да
Мы бунтари, бунтари, да
Жизнь - это море, мы качаем его туда-сюда
Но по-настоящему высокие волны поднимают только бунтари
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Будь, пожалуйста, бунтарем, будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Коллективное восстание, эта рутина нуждается в противниках
Взрываем воображение, как будто мы китайские петарды
В Рим ведут дороги и против течения
Взбейте воду, ха, время для бунта
Мы бунтари, бунтари, да
Мы бунтари, бунтари, да
Жизнь - это море, мы качаем его туда-сюда
Но по-настоящему большие волны поднимают только бунтари
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Будь, пожалуйста, бунтарем, будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым и будь, пожалуйста, бунтарем
Будь, пожалуйста, бунтарем, будь, пожалуйста, бунтарем
Живи дико, оставайся молодым