Текст и перевод песни Lina - Unser Film

Unser Film

Erster Take, du und ich
Perfektes Bild, perfektes Licht (Und Cut)
First shot, wenn man das Beste schon hat
Es ist 'n kleines bisschen Hollywood
Wenn man zwischen unsern Zeilen guckt
Wie du mein Leben so in Szene setzt
Großaufnahme nur vom Jetzt
Und alles und alles und alles und alles
In diesem Drehbuch stimmt
Weil wir beide, wir beide, wir beide, wir beide
Die Hauptrollen sind
Denn diese Szenen hier
Gehören nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Denn dieses Leben hier
Gehört nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Aber es läuft unser Film
Du bist nicht Leo und ich nicht Kate
Und trotzdem fühl'n wir uns wie Könige der Welt (Und Cut)
Let it go, weil uns zwei uns jetzt nichts hält
Es gibt nur ein Drama, was wir könn'n
Und zwar wenn wir mal nicht zusammen sind
Mit dir fühl' ich mich dem Himmel nah
Denn das ist unser Film und wir die Stars
Und alles und alles und alles und alles
In diesem Drehbuch stimmt
Weil wir beide, wir beide, wir beide, wir beide
Die Hauptrollen sind
Denn diese Szenen hier
Gehör'n nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Denn dieses Leben hier
Gehört nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Aber es läuft unser Film
(Und Cut) Aber es läuft unser Film
Ich fühl' mich wie in Tausend und eine Nacht
Baby, denn du bist da
All unsere Probleme, hasta la vista
Harry-Potter-Style, es muss 'n Zauber sein
Oskar für zwei, bestes Team aller Zeit
Denn mit dir ist alles so Disney
Blockbuster-Primetime, immer wenn ich dich seh'
Denn hier ist nicht nur der Anfang gut
Unsre Story to be continued
Aber es läuft unser Film
Oh man, was geht hier ab?
Ganz großes Kino
Aber es läuft unser Film
Noch eine Idee von Lina Larissa Strahl, Regie, das Leben

Notre Film

Premier plan, toi et moi
Image parfaite, lumière parfaite (Et Cut)
Premier plan, quand on a déjà le meilleur
C'est un peu Hollywood
Quand on regarde entre nos lignes
Comment tu mets mon vie en scène
Gros plan juste sur le moment présent
Et tout et tout et tout et tout
Dans ce scénario, tout est juste
Parce que nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
Nous sommes les rôles principaux
Car ces scènes ici
Ne nous appartiennent qu'à toi et moi
Et la vie fait ce qu'elle veut
Mais c'est notre film qui joue
Car cette vie ici
Ne nous appartient qu'à toi et moi
Et la vie fait ce qu'elle veut
Mais c'est notre film qui joue
Mais c'est notre film qui joue
Tu n'es pas Leo et moi je ne suis pas Kate
Et pourtant nous nous sentons comme les rois du monde (Et Cut)
Laisse aller, parce que rien ne nous retient
Il n'y a qu'un seul drame que nous pouvons avoir
Et c'est quand nous ne sommes pas ensemble
Avec toi je me sens proche du ciel
Car c'est notre film et nous sommes les stars
Et tout et tout et tout et tout
Dans ce scénario, tout est juste
Parce que nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
Nous sommes les rôles principaux
Car ces scènes ici
Ne nous appartiennent qu'à toi et moi
Et la vie fait ce qu'elle veut
Mais c'est notre film qui joue
Car cette vie ici
Ne nous appartient qu'à toi et moi
Et la vie fait ce qu'elle veut
Mais c'est notre film qui joue
Mais c'est notre film qui joue
(Et Cut) Mais c'est notre film qui joue
Je me sens comme dans Les Mille et Une Nuits
Bébé, car tu es là
Tous nos problèmes, hasta la vista
Style Harry Potter, il doit y avoir un sort
Oscar pour deux, la meilleure équipe de tous les temps
Car avec toi tout est si Disney
Blockbuster prime time, chaque fois que je te vois
Car ici ce n'est pas seulement le début qui est bon
Notre histoire à suivre
Mais c'est notre film qui joue
Oh mec, qu'est-ce qui se passe ici ?
Un grand cinéma
Mais c'est notre film qui joue
Encore une idée de Lina Larissa Strahl, réalisation, la vie