Текст и перевод песни Lina - Unser Film

Unser Film

Erster Take, du und ich
Perfektes Bild, perfektes Licht (Und Cut)
First shot, wenn man das Beste schon hat
Es ist 'n kleines bisschen Hollywood
Wenn man zwischen unsern Zeilen guckt
Wie du mein Leben so in Szene setzt
Großaufnahme nur vom Jetzt
Und alles und alles und alles und alles
In diesem Drehbuch stimmt
Weil wir beide, wir beide, wir beide, wir beide
Die Hauptrollen sind
Denn diese Szenen hier
Gehören nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Denn dieses Leben hier
Gehört nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Aber es läuft unser Film
Du bist nicht Leo und ich nicht Kate
Und trotzdem fühl'n wir uns wie Könige der Welt (Und Cut)
Let it go, weil uns zwei uns jetzt nichts hält
Es gibt nur ein Drama, was wir könn'n
Und zwar wenn wir mal nicht zusammen sind
Mit dir fühl' ich mich dem Himmel nah
Denn das ist unser Film und wir die Stars
Und alles und alles und alles und alles
In diesem Drehbuch stimmt
Weil wir beide, wir beide, wir beide, wir beide
Die Hauptrollen sind
Denn diese Szenen hier
Gehör'n nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Denn dieses Leben hier
Gehört nur dir und mir
Und das Leben macht, was es will
Aber es läuft unser Film
Aber es läuft unser Film
(Und Cut) Aber es läuft unser Film
Ich fühl' mich wie in Tausend und eine Nacht
Baby, denn du bist da
All unsere Probleme, hasta la vista
Harry-Potter-Style, es muss 'n Zauber sein
Oskar für zwei, bestes Team aller Zeit
Denn mit dir ist alles so Disney
Blockbuster-Primetime, immer wenn ich dich seh'
Denn hier ist nicht nur der Anfang gut
Unsre Story to be continued
Aber es läuft unser Film
Oh man, was geht hier ab?
Ganz großes Kino
Aber es läuft unser Film
Noch eine Idee von Lina Larissa Strahl, Regie, das Leben

Наш фильм

Первый дубль, ты и я
Идеальная картинка, идеальный свет (И стоп)
Первый кадр, когда у тебя уже есть самое лучшее
Это немного похоже на Голливуд
Если заглянуть между нашими строчками
Как ты представляешь мою жизнь
Крупный план только настоящего
И всё, и всё, и всё, и всё
В этом сценарии верно
Потому что мы оба, мы оба, мы оба, мы оба
Играем главные роли
Ведь эти сцены здесь
Принадлежат только тебе и мне
И жизнь делает, что хочет
Но идёт наш фильм
Ведь эта жизнь здесь
Принадлежит только тебе и мне
И жизнь делает, что хочет
Но идёт наш фильм
Но идёт наш фильм
Ты не Лео, а я не Кейт
И всё равно мы чувствуем себя королями мира (И стоп)
Let it go, потому что нас двоих теперь ничто не держит
Есть только одна драма, которую мы можем сыграть
А именно, когда мы не вместе
С тобой я чувствую себя близко к небесам
Ведь это наш фильм, а мы - звёзды
И всё, и всё, и всё, и всё
В этом сценарии верно
Потому что мы оба, мы оба, мы оба, мы оба
Играем главные роли
Ведь эти сцены здесь
Принадлежат только тебе и мне
И жизнь делает, что хочет
Но идёт наш фильм
Ведь эта жизнь здесь
Принадлежит только тебе и мне
И жизнь делает, что хочет
Но идёт наш фильм
Но идёт наш фильм
(И стоп) Но идёт наш фильм
Я чувствую себя как в сказке "Тысяча и одна ночь"
Любимый, потому что ты рядом
Всем нашим проблемам - hasta la vista
В стиле Гарри Поттера, это должно быть волшебство
Оскар на двоих, лучшая команда всех времён
Ведь с тобой всё так по-диснеевски
Блокбастер-праймтайм, всегда, когда я тебя вижу
Ведь здесь не только хорошее начало
Наша история to be continued
Но идёт наш фильм
Ох, что же здесь происходит?
Настоящее большое кино
Но идёт наш фильм
Ещё одна идея от Лины Ларисы Штраль, режиссёр - жизнь