Текст и перевод песни Lina - X

X

How do you lose her?
I′ll tell you how to lose her
It's easy, just just listen

Erzähl mir, dass du sie vermisst und noch immer an sie denkst
Und du sonst eigentlich gar nicht so an alten Dingen hängst
Verwechsle unsere Namen, bin ich nur deine Nummer zwei?
Dann sag ich dir jetzt eins, dann sag ich dir mal eins

Hol einfach aus, lass mich hier stehen
Lass mich so gehen, komm tu mir weh
Verletzt mich, versetzt mich und schreib nicht zurück
Mach mich noch ein bisschen verrückt

Ist das für dich alles nur ein Spiel?
Dann sag ich dir jetzt, wie du es verlierst

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Ist das leichter als du glaubst, bitte denke daran
Ganz einfach so so so so so so wie jetzt
Mach nur weiter so und ich bin weg, weg, weg, weg

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Ist das leichter als du glaubst, bitte denke daran
Ganz einfach so so so so so so wie jetzt
Mach mal weiter so, dann bin ich deine Ex, Ex, Ex

How do you lose her?
I′ll tell you how to lose her
It's easy (it's easy)

Ist mir egal, wer dich schon verletzt hat
Bin ich dein Absprungmädchen, also bitte vergiss das
Bist du mit dir nicht fertig, können wir darüber reden
Doch denk dann bitte nicht du bist noch Teil von meinem Leben

Hol einfach aus, lass mich hier stehen
Lass mich so gehen, komm tu mir weh
Verletzt mich, versetzt mich und schreib nicht zurück
Mach mich noch ein bisschen verrückt

Ist das für dich alles nur ein Spiel?
Dann zeig ich dir jetzt, wie du es verlierst

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Ist das leichter als du glaubst, bitte denke daran
Jetzt einfach so so so so so so wie jetzt
Mach mal weiter so und ich bin weg, weg, weg, weg

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Ist das leichter als du glaubst, bitte denke daran
Ganz einfach so so so so so so wie jetzt
Mach mal weiter so, dann bin ich deine Ex, Ex, Ex

That′s how you lose the girl
That′s how you lose the girl
That's how you lose the girl
That′s how you lose her, lose her, lose her

That's how you lose the girl (lose her)
That′s how you lose the girl (you will lose her)
That's how you lose the girl
That′s how you lose her, lose her, lose her

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Dann ist das leichter als du glaubst, also denke daran
Ganz einfach so so so so so so wie jetzt
Mach nur weiter so und ich bin weg, weg, weg, weg

Wenn du wissen willst, wie du mich loswerden kannst
Dann ist leichter als du glaubst, also denke daran
Ganz einfach so so so so so so wie jetzt
Mach mal weiter so, dann bin ich deine Ex, Ex, Ex

X

Comment la perds-tu ?
Je vais te dire comment la perdre
C'est facile, écoute bien

Dis-moi que tu la rates et que tu penses encore à elle
Et que tu ne tiens généralement pas aux choses du passé
Tu confonds nos noms, suis-je juste ton deuxième choix ?
Alors je vais te dire quelque chose, je vais te dire quelque chose

Vas-y, laisse-moi là
Laisse-moi partir comme ça, fais-moi mal
Blesses-moi, rejette-moi et ne réponds pas
Rends-moi encore un peu folle

Est-ce que tout cela n'est qu'un jeu pour toi ?
Alors je vais te dire comment tu le perds

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
C'est plus facile que tu ne le penses, s'il te plaît, souviens-toi
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
C'est plus facile que tu ne le penses, s'il te plaît, souviens-toi
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je serai ton ex, ex, ex

Comment la perds-tu ?
Je vais te dire comment la perdre
C'est facile (c'est facile)

Je me fiche de qui t'a déjà blessé
Suis-je ton plan B, alors s'il te plaît, oublie ça
Si tu n'es pas bien avec toi-même, on peut en parler
Mais n'oublie pas que tu ne fais plus partie de ma vie

Vas-y, laisse-moi là
Laisse-moi partir comme ça, fais-moi mal
Blesses-moi, rejette-moi et ne réponds pas
Rends-moi encore un peu folle

Est-ce que tout cela n'est qu'un jeu pour toi ?
Alors je vais te montrer comment tu le perds

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
C'est plus facile que tu ne le penses, s'il te plaît, souviens-toi
Maintenant, tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
C'est plus facile que tu ne le penses, s'il te plaît, souviens-toi
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je serai ton ex, ex, ex

C'est comme ça que tu perds la fille
C'est comme ça que tu perds la fille
C'est comme ça que tu perds la fille
C'est comme ça que tu la perds, la perds, la perds

C'est comme ça que tu perds la fille (la perds)
C'est comme ça que tu perds la fille (tu la perdras)
C'est comme ça que tu perds la fille
C'est comme ça que tu la perds, la perds, la perds

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
Alors c'est plus facile que tu ne le penses, alors souviens-toi
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais

Si tu veux savoir comment tu peux me perdre
Alors c'est plus facile que tu ne le penses, alors souviens-toi
Tout simplement comme ça, comme ça, comme ça, comme ça
Continue comme ça et je serai ton ex, ex, ex